But this premium has been declining sharply in recent years.
但是该支付溢价近年来正呈直线下跌趋势。
All these are symptoms of a chronic price deflation that shows no sign of abating.
上述种种都是价格长期下跌的征兆，尚无迹象显示这种下跌趋势会有所缓和。
a growing concern among.board leaders about whether the economy could be headed for a downslide(bAndrée Brooks)
董事长们越来越关注的问题，即经济是否有下跌趋势(b安德里·布鲁克斯)
a growing concern among.board leaders about whether the economy could be headed for a downslide(Andrée Brooks)
董事长们越来越关注的问题，即经济是否有下跌趋势(安德里·布鲁克斯)
One who believes prices will move lower.
一个人相信价格趋势将会不断下跌。
On a three-month trend basis, the decline is accelerating, reflecting extreme weakness in domestic consumption.
以三个月的走势看，下跌的趋势越来越急，显示国内需求非常疲软。
Consistent with a slowing global economy, the IT sector was the only sector to post a negative return for the month.
与全球经济放缓的趋势相吻合，IT板块是当月唯一下跌的板块。
The trend of stock is still downwards .
股票的走势还是下跌。
We have found that some countries, particularly China, have overreported their catches, obscuring a downward trend in fish caught worldwide.
我们发现有些国家（其是中国）报他们的渔获量，隐匿了全球渔获量下跌的趋势。
The increase in the number of people planning to save more ends two straight quarterly decreases, the report said.
调查报告中提到，计划多存钱的居民增多结束了连续两个季度下跌的趋势。
The rise and fall of these stocks is generally reckoned to track the general rise and fall of all other stocks in the market.
人们一般认为这些股票的上升与下跌反映着证券市场所有其他股票总升降的趋势。
A downward tendency, as in the price of a stock.
下降趋势如股票价格等的下降趋势
But do not consider that the main trend has changed up or down until an option crosses a Trend Line top or breaks under the last Trend Line bottom.
在此过程直到行情穿过趋势线顶部或者跌破最后的底部趋势线才可认为主要趋势已经改变。
The savings deposit rate followed a similar downtrend, declining from 4.75 per cent to around 0.2 per cent.
储蓄存款利率亦跟随同样的下跌走势，由4.75厘下跌至0.2厘左右。
This trend will continue.
这个趋势将继续下去。
High yield market marginally weaker following weakness in equity and emerging markets.
高收益市场跟随股市及新兴市场的跌势而轻微下跌。
A tendency downward, especially in business or economic activity.
衰退下降趋势，尤指商业或经济活动的下降趋势
Hong Kong dollar interest rates were on a general downtrend during the year, along with the reduction in US dollar interest rates.
年内，港元利率跟随美元利率下跌走势普遍向下。
