Professor Chen Yiping’s Experience in Treating Hepatitis B Virus Associated Glomerulonephritis:A case report;
陈以平辨治乙型肝炎病毒相关性肾炎脉案1则
Clinical Examples of Chen Yiping s Herbal Extract for Miscellaneous Diseases;
陈以平膏方治疗杂病验案举要
Professor Chen Yiping s Clinical Experience in Treating Diabetic Nephropathy;
陈以平辨治糖尿病肾病经验撷要
That not only broke the meeting logjam, but also laid the foundation of the peace between Egypt and Israel.
此举不但打破了中东和平的僵局,而且为最终实现埃以和平奠定了基础。
Futhermore, the procedure design had also influenced the Egypt-Israel Camp David peace-process directly.
第三章重点分析了埃以戴维营和平进程的程序设计及其对埃以和平进程结局的影响。
Egypt-Israel Peace Treaty (1979)
埃及、以色列和平协定
It unsettles Egypt and Jordan, which have made their unpopular peaces with Israel.
这也搅乱了埃及和约旦，他们与以色列进行了那不得人心的和平。
Ethiopian Peace, Solidarity and Friendship Committee
埃塞俄比亚和平、团结和友谊委员会
Houphouet-Boigny International foundation for Peace
乌弗埃博瓦尼国际和平基金会
Conference for Peaceful and Democratic Transition in Ethiopia
埃塞俄比亚和平与民主过渡会议
Conference on Peace and Democracy in Ethiopia
埃塞俄比亚和平与民主会议
An ancient Egyptian tomb with a rectangular base, sloping sides, and a flat roof.
古埃及墓室有长方形底座、倾斜的四边和平顶的古埃及墓室
Can I have a word with Mr Erich Graber, please?
吉: 我可以和埃里奇，格雷勃先生讲话吗？
It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
这些事以后，埃及王的司酒和司厨得罪了他们的主人埃及王。
"Now after these things the chief servant who had the care of the wine, and the chief bread-maker in Pharaoh's house, did something against Pharaoh's orders;"
这事以后，埃及王的酒政和膳长得罪了他们的主埃及王，
Rambouillet Accords: Interim Agreement for Peace and Self-Government in Kosovo
朗布依埃协定：科索沃和平与自治临时协定
Israfel: The Life And Times of Edgar Allan Poe
伊斯拉费尔：埃德加·爱伦坡的生平和时代
"and the strong tower of your walls has been broken by him, made low, and crushed even to the dust."
耶和华使你城上的坚固高台倾倒，拆平直到尘埃。
and the Lord had given the people grace in the eyes of the Egyptians so that they gave them whatever was requested. So they took away all their goods from the Egyptians.
耶和华叫百姓在埃及人眼前蒙恩，以致埃及人给他们所要的。他们就把埃及人的财物夺去了。
"Now,"Elton said, more quietly,"let's all sit down and discuss this calmly"
“好啦，”埃尔顿这才平静一点，“我们都坐下来心平气和地谈谈。”
"and the word of the Lord came to Moses and aaron, with orders for the children of Israel and for Pharaoh, king of Egypt, to take the children of Israel out of the land of Egypt."
耶和华吩咐摩西，亚伦往以色列人和埃及王法老那里去，把以色列人从埃及地领出来。
We would treat Egypt's claims on a par with Israel's.
我们将把埃及的要求和以色列的要求同样看待。
