If the Credit provides for deferred payment- the Confirming Bank should pay on the maturity date(s) determinable in accordance with the stipulations of the Credit;
对延期付款的信用证--保兑行应按信用证规定所确定的到期日付款;
If the Credit provides for deferred payment-to pay on the maturity date(s) determinable in accordance with the stipulations of the Credit
对延期付款的信用证--开证行应按信用证规定所确定的到期日付款;
...days( month) after date
(远期付款)××日(月)后付款
"where the bill is not payable on demand, presentment must be made on the day it falls due;"
如非即期汇票,须于到期日作付款提示;
An expiry date stipulated for payment, acceptance or negotiation will be construed to express an expiry date for presentation of documents.
所规定的付款、承兑或议付的到期日,将视为提交单据的到期日。
I shall appreciate an extension of two week for the payment of my bill of $ 50000 may 6th .
我方5月6日到期的应付款额50000美元,敬请宽延两星期付款。
Requiring payment on a certain date; due.
可支付的,(到期)应支付的要求在某一日期付款的;到期支付的,应支付的
quarter-day (first day of a quarter,when payments become due )
季度结帐日(一季度的第一天, 为付款到期日).
2nd installment is in April 13
第二批分期支付的款项于4月13日到期。
2nd installment re in april 13
第二批分期支付的款项于4月13日到期
payment at a fixed future time
规定的将来日期付款
bill drawn payable at a fixed date
按规定日期付款的汇票
Payment has been deferred until next week.
付款已延期到下星期。
All credits must stipulate an expiry date for presentation of documents for payment, acceptance or negotiation.
一切信用证均须规定一个交单付款,承兑或议付的到期日。
Maintains a log of all invoices received for payment, along with the date of payment made.
在接收到所有要求付款的发票时,用日志维护记录,同时标注款项支付日期。
average accounts payable period ratio
应付帐款平均到期比率
Tax Due : 1st Payment : 2nd Payment :
税款到期日:第一期税款:笫二期税款
Instanment is payable on the last day of the month
分期付的款可於每月最後一日交付