Discussion on the creditors’ income of bankruptcy reorganization;
论债权人的破产重整收益
On Director s Joint liability for Creditor in Public Company;
论上市公司董事对公司债权人的连带责任
Interests Protection for Donee and Creditor ——Understanding the System of Cancellation Right in Contract Law;
受赠人和债权人利益的保护——对《合同法》中撤销权制度的理解
Silent Creditors and Control of Dominant Shareholders;
沉默的债权人与大股东的控制权升水
Directors assume a lasting indirect responsibility to creditors besides their direct responsibility of maximizing shareholders profits so long as the company is in operation, be it in insolvency or not.
在遵循股东利润最大化原则的前提下,公司董事在任何时期,而不仅仅只是在公司破产或 濒临破产时,都应对公司既有的债权人承担一种间接义务。
In the theory of firm finance and governance,it is said that the creditors have positive effect to the shareholder and employee,which is embodied in contingent governance mechanism and bankruptcy institution.
企业融资和治理理论认为,债权人对于股东和职工来说是具有积极作用的,具体体现在相机治理机制与破产程序和制度方面。
creditor's creditor
债权人(债主)的债权人
is that of debtor and creditor--,
债务人和债权人的关系。
(v) The obligee released the obligor from performance;
（五）债权人免除债务；
There are no other disputes involving debts between the creditor and the debtor, and
债权人与债务人没有其他债务纠纷的，
The chairperson of the creditors' meeting shall preside over creditors' meetings.
债权人会议主席主持债权人会议。
Article 80 Duty to Notify When Assigning Rights; Revocation of Assignment Subject to Assignee's Consent Where the obligee assigns its rights, it shall notify the obligor.
债权人转让权利的，应当通知债务人。
attaching creditor
行使扣押权的债权人
third-party attachments
债权人扣押债务人的债务人(即第三人)的财产
Its effectiveness governs the creditor, the debtor and the secondary debtor.
它的效力及于债权人、务人和次债务人。
The act of a creditor who refrains from enforcing a debt when it falls due.
债务偿还期的延展借债人无法按期还债时债权人延长债期的行为
Article59: The creditors that filed their claims in accordance with the law comprise the members of the creditors' meeting, and shall have the right to attend and vote at creditors' meetings.
第五十九条?法申报债权的债权人为债权人会议的成员，有权参加债权人会议，享有表决权。
Where a debtor waives his right of defense against the obligation, the surety shall still enjoy a right of defense.
抗辩权是指债权人行使债权时，债务人根据法定事由，对抗债权人行使请求权的权利。
Creditors have better memories than debtors. --Ben jamin Franklin
债权人比债务人记性好。——富兰克林
who is which depending on whether the customer's account,
究竟谁是债务人谁是债权人，
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
债权人可以获得逮捕债务人的令状。
the practice of making a debtor work for his creditor until the debt is discharged.
一种债务人为债权人劳动的行为直到债务还清。
To appoint(one's debtor)as a debtor to one's creditor in place of oneself.
债务转移将自己的债务人转移给自己的债权人
Bankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
破产程序保护债务人免受债权人的讨债。
