salaries tax threshold
薪俸税的免缴税入息额
Notes on Computation of Salaries Tax/ Personal Assessment
有关薪俸税／个人入息课税计算办法说明
salaries tax borne by the employer
由雇主代付的薪俸税
personal allowance
ph.1. 【英】【经】个人津贴(指不需缴纳所得税的年收入部分);个人免税额
balance of the tax payable
应缴税金的未缴余额
2 Tax payment is limited to a maximum of the standard rate on the total assessable income before allowances.
应缴税款将不超过以标准税率计算扣除免税额前之总收入。
The duty sign that should notice a bank you grows with avoiding pay usury duty.
要通知银行你的税号以避免缴纳高利息税。
The SAR Government will improve the profit tax system. With effect from today, interest earnings by companies in savings in local banks can be exempted from profit tax.
特区政府将会改善利得税税制，由即日起，公司本地存款所赚取的利息收入，可豁免缴交利得税。
Does Elevation of Tax Exemption Necessarily Reduce Income Inequality?;
提高工薪所得税免税额一定能降低收入不平等吗
without the approval of the Customs and before settling defaulted taxes, sale for profit in China of bonded goods approved for import for the purposes of processing, assembly, and compensated trade, including raw and processed materials, parts, finished products, and equipment;
未经海关许可并且未补缴应缴税额，擅自将特定减税、免税进口的货物、物品，在境内销售牟利的。
"to sell, without Customs approval and payment of duties, Bonded goods imported by special permission or goods listed for special duty reduction or exemption which are in relatively large quantities or of a relatively high value."
未经海关许可并补缴关税,擅自出售特准进口的保税货物、特定减税或者免税的货物,数额较大的。
When there is a income-tax, the just man will pay more and the unjust less on the same amount of income.--Plato
如果征收所得税，公正的人会多缴税，不公正的人会少缴税，虽然二者收入的数额相同。——柏拉图
The high taxes that I pay takes the gilt off the gingerbread
我缴付的高额税款除去了我大部分的收入
The high taxes that I paid took the gilt off the gingerbread.
我缴付的高额税款除去了我大部分的收入。
A church benefice, including the revenue attached to it.
教产教堂的圣俸，包括附带的税收收入
foreign income limitation on tax credit
对税收抵免的外国收入限额
Half of the opponents of the controversial goods and services tax( GST) would accept an increase in the top salaries tax rate as an alternative measure to broaden the tax base.
调查显示，销售税一半的反对者接受提高最高薪俸税的税率，以作为扩阔税基的替代措施。
We can check over different duty ordinances, the revenue in Hong Kong as well as salaries tax computation, etc. from this web page.
这网页不但载有本港各个税务条例，还提供本港税收概况和计算薪俸税等各方面的税务资料。
