Interpretation of Power and Solidarity from the Perspective of Interpersonal Function;
从人际功能视角阐释权势与等同
Sociolinguists regard the speech between the addresser and the addressee as the social acts and take for granted that speech could reflect the social relationship between the speakers, especially the power and solidarity.
在社会语境中,社会语言学家认为说话者之间的言语行为都被看作是一种社会行为,同时这种言语行为也反映了说话者之间的社会关系,特别是权势和等同关系。
Through the analyses of all address forms in A Dream of Red Mansions, this study was intended to explore how power and solidarity influence Chinese addressing and how address forms function as politeness markers.
通过分析《红楼梦》中的全部称呼语来研究权势与等同关系对汉语称呼语使用的影响及礼貌策略在称呼语中的体现,重点分析人们怎样礼貌地指称自己和对方,进而揭示使用汉语称呼语反映人际关系,表达礼貌的一般规律。
It 's impossible to equate wealth and happiness .
财富与幸福无法等同。
not interchangeable.
价值不等同，不能交换。
soil lines of equal pore pressure
土内孔隙水压等同线
isosynchronous serial I/O
等同步串行输入输出
Principle of equality and equal security
平等和同等安全原则
contractual liability, obligations, etc
合同责任、 义务等.
joint tenants in equal shares
同等份额的共同承租人
equitactic polymer
全同间同等量聚合物
equal in importance,quality,etc to sb/sth
与某人[某事物]同等重要、同水平等
as: To the same extent or degree; equally.
同等地,一样地: 同一限度或程度地;同等地。
Now hold your horses ! I haven' t agreed to that yet.
喂！等一下，我还没同意呢！
(of events,etc)happen together
（指事情等）同时发生
one is pleased to accept, agree, etc
愉快地接受、同意等
plasma isotope separation method
等离子体同位素分离法
a square equivalent to a triangle
同三角形等积的正方形
The word isoquant means "same quantity".
等量的意思是“同一数量”。
Principle of equal security of all States
所有国家同等安全原则
