阴阳怪气的英文

英语翻译

参考释义

阴阳怪气[yīnyángguàiqì]

• -（说话的方式奇特）mystifying;enigmatic;deliberatelyambiguous;(ofwordsorvoice)drippingacid,withsarcasm:

  Ameddlesomewomansaidinavoicedrippingwithsarcasm“Verysmart!”

  -（令人难以琢磨）eccentric;queer;cynical