厌烦的英文

英语翻译

be fed up with

be sick of

be tired of

fed up

tire of

tedium

weary of

blahs

cafard

get tired of

got tired of

tire

brassed off

get sick of

got sick of

tired of

be weary of

noia

厌烦[yànfán]

-besickof;befedupwith;boredom:
feelgreathatredfortrifles;厌烦琐碎
beboredtotears厌烦得要哭出来

他已厌烦给姐姐当跑腿了。
He was tired of running errands for his sister.
我厌烦了这种生活。
I'm fed up with this kind of life.
你对于这不停的雨不感到厌烦吗？
Are you tired of this continual rain?
我们厌烦那些官老爷把我们支来支去。
We were tired of being pushed around by officious civil servants.
我们对他没完没了的埋怨感到厌烦。
We are tired of his incessant complaining.
他连续不断地演奏他喜爱的那些曲调直到我们听得感到厌烦才停下来。
He ground out his favorite melodies until we were tired of them.