腻的英文
- 拼音nì
- 部首月
- 总笔画13画
- 笔顺撇、横折钩、横、横、横、横、横、竖、横折、撇、点、斜钩、点 [腻的笔画笔顺写法]
- 编码UNICODE:817B 五笔:EAFM|EAFY 仓颉:BIPO 郑码:QHBL 四角:73240
英语翻译
greasytired ofrichFAT
参考释义
- 腻[nì]
-（食品中油脂过多，使人不想吃）greasy;oily:
Thesoupistoooily.汤太腻了。
Thisstewisabitgreasy.这炖肉有点腻。
-（腻烦;厌烦）beboredwith;betiredof:
I'mtiredoflisteningtoallthis.这些话我都听腻了。
-（细致）meticulous:
aminutedescription细腻的描写
-（污垢）dirt;grime:
dirt;尘腻
coveredwithgrime满身油腻
-（用腻子塞缝）fillsmallcrackswithputty:
applysomeputtytokeepitinplace用腻子腻上去
腻的意思解释
腻nìㄋㄧˋ
- 食物的油脂过多：油～。肥～。～人。
- 光滑，细致：细～。
- 烦，因过多而厌烦：～烦。～味。玩～了。
- 黏：～糊（“糊”读轻声）。
- 积污，污垢：尘～。
〈形〉
- (形声。从肉，贰( èr)声。本义:肥)
- 同本义 [fat]
- 腻，肥也。——《说文》
- 靡颜腻理。——《楚辞·招魂》
- 石钱差复藉，厚叶皆蟠腻。——唐· 李贺《昌谷》
- 浓 [strong]。如:腻香(浓香);腻云(指浓厚的云层)
- 粘糊 [sticky]。如:腻得很(形容物体给人以粘糊的感觉);腻滞(滞涩，不流畅)
- 亲昵 [very intimate]。如:腻语(亲昵的话)
- 细腻 [meticulous]
- 肌理细腻骨肉匀。——杜甫《丽人行》
- 又如:腻泽(细腻光润);腻玉(纹理细腻润泽的玉。形容光滑细润);腻理(肌理细润);腻云(比喻光泽的发髻)
〈动〉
- 厌烦 [be bored with;be tired of]
- 见了别人就怪腻的。——《红楼梦》
- 又如:这些话我都听腻了;玩腻了
- 用腻子填塞小缝 [fill small cracks with putty]。如:腻船;腻抹(涂抹)
〈名〉
- 积污垢 [dirt]
- 见耶背面啼，垢腻脚不袜。——杜甫《北征》
- 油腻 [greasy;oily]
- 渭流涨腻。—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》
- 又如:腻歪(腻味)
实用例句
- 我听腻了你的批评。
I'm tired of (listening to) your criticisms. - 他老是说好话想打动我，我都听腻了！
I'm tired of his soft soap! - 他头发油腻很讨她嫌。
His greasy hair repelled her. - 多吃油腻食物对身体有害。
A surfeit of rich food is bad for you. - 这种油腻的食物不易消化。
This rich food doesn't digest easily. - 她已经吃腻美食。
She has cloyed with rich food. - 我听腻了他的抱怨。
I'm tired of his complaints. - 他想出名，无名小卒他当腻了。
He wants to be famous---he is tired of being nobody.
