夏日金陵制幕即事

荷花池畔竹凉床，一枕闲消夏日长。

燎过水沉天正午，旋移小艇采莲房。

xià rì jīn líng zhì mù jí shì
夏日金陵制幕即事

hé huā chí pàn zhú liáng chuáng, yī zhěn xián xiāo xià rì zhǎng.
荷花池畔竹凉床，一枕闲消夏日长。
liáo guò shuǐ chén tiān zhèng wǔ, xuán yí xiǎo tǐng cǎi lián fáng.
燎过水沉天正午，旋移小艇采莲房。