开禧纪事二首 其一

泥滑滑，仆姑姑，唤晴唤雨无时无。

晓窗未曙闻啼呼，更劝沽酒提壶荐。

年来贵，无酒沽。

kāi xǐ jì shì èr shǒu qí yī
开禧纪事二首 其一

ní huá huá, pū gū gū,
泥滑滑，仆姑姑，
huàn qíng huàn yǔ wú shí wú.
唤晴唤雨无时无。
xiǎo chuāng wèi shǔ wén tí hū,
晓窗未曙闻啼呼，
gèng quàn gū jiǔ tí hú jiàn.
更劝沽酒提壶荐。
nián lái guì,
年来贵，
wú jiǔ gū.
无酒沽。