初至庄舍

鹭立汀沙晚，牛眠径草深。

黄花浮荇带，红叶下枫林。

客路溪中断。

柴门水半侵。

一廛收岁晚，聊复此幽寻。

chū zhì zhuāng shě
初至庄舍

lù lì tīng shā wǎn, niú mián jìng cǎo shēn.
鹭立汀沙晚，牛眠径草深。
huáng huā fú xìng dài, hóng yè xià fēng lín.
黄花浮荇带，红叶下枫林。
kè lù xī zhōng duàn.
客路溪中断。
zhài mén shuǐ bàn qīn.
柴门水半侵。
yī chán shōu suì wǎn, liáo fù cǐ yōu xún.
一廛收岁晚，聊复此幽寻。