四时词

叶落深闺静，露零宵鹤警。

玉井冻无声，梦回寒夜永。

夜永铜龙漏幽咽，小窗斜转梅花月。

sì shí cí
四时词

yè luò shēn guī jìng, lù líng xiāo hè jǐng.
叶落深闺静，露零宵鹤警。
yù jǐng dòng wú shēng, mèng huí hán yè yǒng.
玉井冻无声，梦回寒夜永。
yè yǒng tóng lóng lòu yōu yè, xiǎo chuāng xié zhuǎn méi huā yuè.
夜永铜龙漏幽咽，小窗斜转梅花月。