桐江夜泊

系舟人语静，纤月映江波。

木叶秋交下，山烟晚更多。

隔云孤磬杳，照水一萤过。

渔子间相狎，中宵发浩歌。

tóng jiāng yè pō
桐江夜泊

xì zhōu rén yǔ jìng, xiān yuè yìng jiāng bō.
系舟人语静，纤月映江波。
mù yè qiū jiāo xià, shān yān wǎn gèng duō.
木叶秋交下，山烟晚更多。
gé yún gū qìng yǎo, zhào shuǐ yī yíng guò.
隔云孤磬杳，照水一萤过。
yú zi jiān xiāng xiá, zhōng xiāo fā hào gē.
渔子间相狎，中宵发浩歌。