九日登山

处喧久忘静，临旷始怀真。

步登千仞冈，眷兹九秋辰。

余滓澄广泽，薄氛散高旻。

浮空白云远，冠日丹霞新。

海屿互出没，天峰秀嶙峋。

清眸穷四遐，逸兴荡八垠。

兴怀慨前古，一瞬迹已陈。

无令东篱菊，静笑悲秋人。

jiǔ rì dēng shān
九日登山

chù xuān jiǔ wàng jìng, lín kuàng shǐ huái zhēn.
处喧久忘静，临旷始怀真。
bù dēng qiān rèn gāng, juàn zī jiǔ qiū chén.
步登千仞冈，眷兹九秋辰。
yú zǐ chéng guǎng zé, báo fēn sàn gāo mín.
余滓澄广泽，薄氛散高旻。
fú kòng bái yún yuǎn, guān rì dān xiá xīn.
浮空白云远，冠日丹霞新。
hǎi yǔ hù chū mò, tiān fēng xiù lín xún.
海屿互出没，天峰秀嶙峋。
qīng móu qióng sì xiá, yì xìng dàng bā yín.
清眸穷四遐，逸兴荡八垠。
xìng huái kǎi qián gǔ, yī shùn jī yǐ chén.
兴怀慨前古，一瞬迹已陈。
wú lìng dōng lí jú, jìng xiào bēi qiū rén.
无令东篱菊，静笑悲秋人。