赠饶平令曹先生

炎方信巨丽，海峤弥光辉。

冲波迅交属，断岫相围。

铜乳隐云穴，金膏被石碕。

青林互缭绕，玉草竞芳菲。

岭戍接丹徼，县斋当翠微。

褰开尽洲岛，偃卧同岩扉。

高阁只自闭，鸣琴方独挥。

心和物皆定，欲静神来依。

灵境邈难测，异人游岂稀。

虚无翡翠盖，仿佛芙蓉衣。

安邑傥可累，吾将从此归。

zèng ráo píng lìng cáo xiān shēng
赠饶平令曹先生

yán fāng xìn jù lì, hǎi jiào mí guāng huī.
炎方信巨丽，海峤弥光辉。
chōng bō xùn jiāo shǔ, duàn xiù xiāng wéi.
冲波迅交属，断岫相围。
tóng rǔ yǐn yún xué, jīn gāo bèi shí qí.
铜乳隐云穴，金膏被石碕。
qīng lín hù liáo rào, yù cǎo jìng fāng fēi.
青林互缭绕，玉草竞芳菲。
lǐng shù jiē dān jiǎo, xiàn zhāi dāng cuì wēi.
岭戍接丹徼，县斋当翠微。
qiān kāi jǐn zhōu dǎo, yǎn wò tóng yán fēi.
褰开尽洲岛，偃卧同岩扉。
gāo gé zhǐ zì bì, míng qín fāng dú huī.
高阁只自闭，鸣琴方独挥。
xīn hé wù jiē dìng, yù jìng shén lái yī.
心和物皆定，欲静神来依。
líng jìng miǎo nán cè, yì rén yóu qǐ xī.
灵境邈难测，异人游岂稀。
xū wú fěi cuì gài, fǎng fú fú róng yī.
虚无翡翠盖，仿佛芙蓉衣。
ān yì tǎng kě lèi, wú jiāng cóng cǐ guī.
安邑傥可累，吾将从此归。