月下独酌其四

穷愁千万端。

美酒三百杯。

愁多酒虽少。

酒倾愁不来。

所以知酒圣。

酒酣心自开。

辞粟卧首阳。

屡空饥颜回。

当代不乐饮。

虚名安用哉。

蟹螯即金液。

糟丘是蓬莱。

且须饮美酒。

乘月醉高台。

yuè xià dú zhuó qí sì
月下独酌其四

qióng chóu qiān wàn duān.
穷愁千万端。
měi jiǔ sān bǎi bēi.
美酒三百杯。
chóu duō jiǔ suī shǎo.
愁多酒虽少。
jiǔ qīng chóu bù lái.
酒倾愁不来。
suǒ yǐ zhī jiǔ shèng.
所以知酒圣。
jiǔ hān xīn zì kāi.
酒酣心自开。
cí sù wò shǒu yáng.
辞粟卧首阳。
lǚ kōng jī yán huí.
屡空饥颜回。
dāng dài bù lè yǐn.
当代不乐饮。
xū míng ān yòng zāi.
虚名安用哉。
xiè áo jí jīn yè.
蟹螯即金液。
zāo qiū shì péng lái.
糟丘是蓬莱。
qiě xū yǐn měi jiǔ.
且须饮美酒。
chéng yuè zuì gāo tái.
乘月醉高台。