崇义里滞雨

落莫谁家子？来感长安秋。

壮年抱羁恨，梦泣生白头。

瘦马秣败草，雨沫飘寒沟。

南宫古帘暗，湿景传签筹。

家山远千里，云脚天东头。

忧眠枕剑匣，客帐梦封侯。

chóng yì lǐ zhì yǔ
崇义里滞雨

luò mò shuí jiā zǐ? lái gǎn cháng ān qiū.
落莫谁家子？来感长安秋。
zhuàng nián bào jī hèn, mèng qì shēng bái tóu.
壮年抱羁恨，梦泣生白头。
shòu mǎ mò bài cǎo, yǔ mò piāo hán gōu.
瘦马秣败草，雨沫飘寒沟。
nán gōng gǔ lián àn, shī jǐng chuán qiān chóu.
南宫古帘暗，湿景传签筹。
jiā shān yuǎn qiān lǐ, yún jiǎo tiān dōng tóu.
家山远千里，云脚天东头。
yōu mián zhěn jiàn xiá, kè zhàng mèng fēng hóu.
忧眠枕剑匣，客帐梦封侯。