谢秀才有妾缟练，改从于人，秀才引留之不得，后生感忆...... 其二

铜镜立青鸾，燕脂拂紫绵。

腮花弄暗粉，眼尾泪侵寒。

碧玉破不复，瑶琴重拔弦。

今日非昔日，何人敢正看？

xiè xiù cái yǒu qiè gǎo liàn, gǎi cóng yú rén, xiù cái yǐn liú zhī bù dé, hòu shēng gǎn yì...... qí èr
谢秀才有妾缟练，改从于人，秀才引留之不得，后生感忆...... 其二

tóng jìng lì qīng luán, yàn zhī fú zǐ mián.
铜镜立青鸾，燕脂拂紫绵。
sāi huā nòng àn fěn, yǎn wěi lèi qīn hán.
腮花弄暗粉，眼尾泪侵寒。
bì yù pò bù fù, yáo qín zhòng bá xián.
碧玉破不复，瑶琴重拔弦。
jīn rì fēi xī rì, hé rén gǎn zhèng kàn?
今日非昔日，何人敢正看？