Xin Qiji often used sloth in his Ci poems written in keeping the house.
辛弃疾赋闲家居时期创作的词中,多次使用"懒"这一心理-情感意象。
Idle people(folks) have the most labour(take the most pains).
懒人做工作，越懒越费力。
Idle folks take the most pains.
[谚]越懒越不省力。
Business may is troublesome, but idleness is pernicious.
工作烦人，懒散害人。
To pass time without working or while avoiding work.
闲混，发懒不做事或避开工作而混时间
Don't run away with the idea that you can be idle in this job.
别错误地认为做这项工作你可以偷懒。
The more he took things easy the lazier he became and, feeling bored with nothing to do, he would find some amusement or buy something good to eat.
越闲越懒，无事可作又闷得慌，所以时时需要些娱乐，或吃口好东西。
The tongue of idle persons is never idle.
[谚]人懒嘴不懒。
The lazy man was never able to hold down a good job.
那位懒人从来未能保有一份好工作。
Lazy people need stimulation to make them work.
懒人需要激励才能使他们工作。
He was too lazy to work and too proud to beg.
他懒于工作,又不屑乞讨。
Laziness lost him his job.
懒惰使他丢了那份工作。
trying to goad these lazy fellows into action
尽力驱使这些懒人行动.
a lazy, poky person.
一个懒惰、动作迟缓的人
As I said before, our economic work should be done more carefully.
还是以前的老话，经济工作要越做越细。
He has been very lazy but he is going to turn over a new leaf and work hard.
他以前一直很懒,但他将改过自新,努力工作。
Tomorrow is the day reserved for the labor of the lazy.
明日是为懒汉保留的工作日，我并不懒惰。
The more we do, the more we can do; the more Busy we are, the more leisure we have.
事越做越会做，人越忙越有空。
An idle or lazy person.
懒汉无所事事者，懒人
