Wisdom in the mind is better than money in the hand.
脑中有知识，胜过手中有金钱。
One good head is better than a hundred strong hands .
一脑有智，胜过壮手百只。
A friend in court is better than a penny in purse.
朝中有友，胜如囊中有钱。
Better sense in the head than cents in the pocket.
口袋里有钱不如头脑里有知识。
"How did the rich outsmart the intellectuals? Once the "Take from the rich"tax was passed, cash started flowing into government coffers."
有钱人是怎样胜过某些有专业知识的人的呢?一旦"劫富"的税法被通过,钱便开始流入政府。
He's never turned an honest penny in his life.
他一生中没有用正当手段赚过一点钱。
remained conscious during the operation; conscious of his faults; became conscious that he was being followed.
在手术过程中保持有意识；知道了他的错误；意识到他被跟踪了。
Let the people of the whole country mobilize, take up arms and join the War of Resistance. Let those with strength contribute strength, those with money contribute money, those with guns contribute guns, and those with knowledge contribute knowledge.
全中国人民动员起来，武装起来，参加抗战，实行有力出力，有钱出钱，有枪出枪，有知识出知识。
The haves can always win in the competition.
有钱有势的政党常能在竞选中获胜。
In the game of life,money is the most effective way to keep score.
在生活的游戏中，金钱是得分的最有效手段。
Also it cements the division into poor and rich, since all these mechanisms favor concentration of power, money and knowledge in a single point.
它也深化了贫富的分离，因为所有的这些机制都喜欢将权利、金钱和知识集中到一个点上。
George spelled all the other students down by knowing all difficult words.
乔治认识所有的难词，在拼写比赛中胜过其它所有的学生。
have/hold the trump card
手中有王牌，有必胜之策，占绝对优势
Some are of cultural knowledge, others of linguistics.
其中有许多文化知识，也有语言学知识。
Neural Correlates of the Cognitive Processes in Chinese Word Recognition;
中文词汇识别认知过程的脑机制研究
He knew it to be true that unconsciously he was brushing elbows with fortune the livelong day;
他知道自己确实整天都在不知不觉中和有钱人擦肩而过。
The Research on the Application of Knowledge Discovery in Databases in Anti-Money Laundering Field;
知识发现在金融反洗钱领域中的应用研究
Putamen, thalamus and cerebellum were found to involve in the cognitive process of Chinese characters.
还发现在汉字的认知加工过程中有豆状核、丘脑及小脑的参与。
