And the essay here illustrates the real reasons of this dissimilation,that is,the influence of modern social civilization and human nature weakness.
劳伦斯的早期代表作《儿子与情人》中主要人物之间被异化的两性关系进行了分析,阐明了异化的原因,即社会文明与人性弱点共同作用的结果。
Against the background of "the merger of colleges and universities",Accounts at College exposes a series of crises caused by the bounding development of colleges,portraying intellectuals as a whole and revealing the spiritual dejectedness and personality demerits on the part of intellectuals resulting from the current college mechanism.
《大学纪事》在“院校合并”的背景上,暴露了高校大跃进式的发展所带来的系列危机,展现了知识分子的众生相,揭示了现行的大学体制所造成的知识分子阶层精神的萎缩和人格弱点。
There is no man who do not had fault.
人人都有缺点。(没有人没有缺点的。)
There is no man but has fault.
人人都有缺点(没有人没有缺点的)
There be no man but have fault .
人人都有缺点(没有人没有缺点的)。
Everyone has his own little weaknesses.
每一个人都有小缺点。
Everybody has shortcomings. All of us present here have shortcomings, and other people have theirs too.
人都有缺点，我们在座的人都有缺点，别人一样也有缺点。
Everybody has his merits and faults. --Robert Burton
每个人都有他的优点和缺点。——伯顿
Everyone has shortcomings. They can continue to remedy their shortcomings after they have been admitted to the leading bodies.
人都是有缺点的，进了班子后还可以继续改进。
In fact, everyone has flaws and it is inevitable.
事实上，每个人都有缺点，这是不可避免的。
There is nobody who has no shortcomings.
没有缺点的人是没有的。
Nobody is without faults.
没有人是没有缺点的。
tarred with the same brush(as sb)
（与某人） 有同样的缺点.
There is scarcely a man but has his weak side.
无缺点的人几乎没有。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect, while others are all good for nothing.
每个人都有自己的优点和缺点, 不要把别人都看成百无一是, 把自己看成十全十美。
He was disillusioned to find that all the heroes of his youth had feet of clay.
他发现年轻时所崇拜的人物都有缺点，这令他大失所望。
It is already 4 o'clock, but no one has turned up yet.
都4点了,还是没有人来.
a person (considered to be) without human failings.
（被认为）没有人类缺点的人。
Nobody but has his faults.
人孰无过，没有人身上不存在缺点。
No one is free from shortcomings or exempt from making mistakes.
没有缺点错误的人是没有的。
