A good name is earlier lost than won.是什么意思

中文翻译失去美名易，得到美名难。

网络释义

1)A good name is earlier lost than won.,失去美名易，得到美名难。2)A good name is sooner lost than won.,美名难得而易失。3)A good name is easier lost.,美名易失。4)A good name is sooner lost than won.,美誉难得而易失。5)A good name is easier to lose than win.,美誉易失不易得。6)Westerners name,欧美人名

用法例句

This paper analyzes the various causes for the random and casual practice in translating Westerners name.

由于译者疏于对译名原则和国家标准的考证,不同媒体、不同地域对欧美人名进行重译、胡译、甚至乱译的现象频频发生,导致同一外国人拥有不同汉语译名。

相关名言英语词汇

Prefer loss to unjust gain.
Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.
inconsistency
Too much knowledge makes the head bald.
Constant dropping wears away a stone.
falling in love at first sight
Lookers-on see more than players.
A year's plan starts with spring.
He that regards not a penny,will lavish a pound.
out of sorts
A light heart lives long.
A joke never gains an enemy but loses a friend.
seek truth from facts
Send a wise man on an errand,and say nothing to him.
Never judge from appearances.
Love is full of trouble.
An hour in the morning is worth two in the evening.
Salon Out
What is learned in the cradle lasts till the grave.
Courtesy on one side only lasts not long.
He who makes no mistakes makes nothing.
A good example is the best sermon.
Equal principle of everyone
There iS mo royal road to learning.
When sorrows come,they come not single spies,but in battalions.
rack one's brain
After meat,mustard.
Early start makes easy stages.
Truth is the daughter of time.
No man is wise at all times.