Two heads are better than one. Good company on the road is the shortest cut.
三个臭皮匠，顶个诸葛亮。行路有良伴就是捷径。
Good company on the road is the shortest cut.
行路有良伴，就是有捷径。
Good company on the road is the shortest cur. -- Goldsmith
在路上有良伴就是最佳的捷径。——戈德史密斯
The shortest way in glory is to be guided by conscience. -- William Shakespeare
获取荣誉的捷径是用良知指导自己的行为。——霍姆
There's no royal road to success in this trade.
干这一行想成功是没有捷径的。
There is no short cut to knowledge.
求学是没有捷径可走的。
Mind is much better than money in hand. Qianye, good company on the road, is the shortcut to success.
思想远比手中的金钱更好。仟叶是通往成功的捷径，是人生路上的好伴侣。
kind deeds are the fruits.
善良的心是花园，善良的思想是根径，善良的话语是花朵，善良的行动就是果子。
The more circuitous route would be the quickest.
采取比较迂回的路线，可能是捷径。
Doing the five-finger discount is like taking a short cut to jail!
偷东西就像是走一条去监狱的捷径！
It is a short cut to use the free acid.
可走捷径，那就是使用游离的酸。
There is no royal road to success in this trade, my boy!
要在这个行业上取得成功是没有捷径可走的，我的孩子！
Some people look upon marriage as a short cut that way, but it has been known to fail.
有人把婚姻视为达到这一目的的捷径，然而，众所周知，它是行不通的。
Life is a dark walking game which you walk without torch but with your team.
生命就是黑暗中行走，没有火炬，但有伴侣。
There's no short cut in learning a foreign language.
学习外语是没有捷径可走的。
The impromptu accompaniment offers the convenience of on-spot availability, but the pianist has limited time to analyzed the song for the piano accompaniment.
即兴伴奏是在短时间内对歌曲进行分析、配置，并即兴演奏，它具有方便快捷的特点。
To make a beeline for something
迫不及待，走捷径，抄近路
There is no royal road to learning. -- Trollope
学问之路无捷径。--特勒普
