Truth may be blamed, moon phase, but shall never be shamed.
真理可能会被责难,但绝不会受羞辱。
Truth may blamed, but shall never be shamed.
真理也许会遭受非难,但绝不会遭受羞辱。
If you do not leave this pasturage, Saladin will come and attack you here. And if youretreat from this attack the shame and reproach will be very great.
保护这片上帝的牧场,将遭受萨拉丁攻击。但避敌锋芒却会饱受羞辱和责难。
He wished death upon himself, but he knew his disgrace would be taken among the ancestors.
他真想一死了事,可是他知道自己蒙受的羞耻会辱没祖宗。
Never, if Saint Antoine knew his own sufferings, insults, and wrongs!
只要圣安托万还没有忘记他们所受过的苦难、羞辱和冤屈,就绝不能释放他。
God's glory is insulted, Christ is rejected, the Holy Spirit is frustrated, the church is desolated, self is corrupted, and the whole world is evil.
神的荣耀受羞辱、基督被弃绝、圣灵遭阻挠、召会荒凉、己败坏,且全世界都满了邪恶。
I passed through your town at a certain time, and received a deep offence which I had not earned.
某日路过你们镇的时候,我被狠狠地羞辱了一番,但我本不该受此羞辱。
Children can be guided or reproved or, for that matter, punished, but can not be made to feel small.
可以教导、责骂或者甚至惩罚儿童,但不可以使他们感到羞辱。
Truth may languish But can never perish.
"真理可能衰微, 但不会灭亡"
We would never choke down the insult.
我们绝不会忍受这般侮辱。
Now scientists claim to have discovered that humans suffer the same indignity when we are economical with the truth.
如今科学家声称,他们发现人类在说假话,不吐真言时也会蒙受同样的羞辱。
who refuses to test himself to do other than to assume that he tests positively.
如果拒绝接受检查,不愿去想自己可能会被查出携带有艾滋病毒。
"But I am a worm and not a man; cursed by men, and looked down on by the people."
但我是虫,不是人。被众人羞辱,被百姓藐视。
This week's humiliation for the Republican Party may have the opposite effect.
本周,共和党受挫蒙羞可能会有反效果。
Some countries may be defeated but never conquered.
有些国家可能被击败,但决不会被征服。
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
他必受伤损,必被凌辱。他的羞耻不得涂抹。
Pro6:33 A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
箴6:33他必受伤损,必被凌辱。他的羞耻不得涂抹。
Unacceptable or undesirable according to social convention.
不被接受的不能被社会常理接受的或欢迎的