The author,with the steles in the Northern Wei Dynasty as the research object,has made a research on the officials of generals.
以北魏碑刻材料作为研究对象,对其中的“将军”类职官进行研究。
Commander-in-chief that Eastern Jin set up has intimate relations with generals.
东晋国家设置的都督诸州军事与将军职有密切的关系。
There are much relationship between the local military officials and their position of general, which is the prerequisite for setting the local military officials.
南朝都督诸州军事与所领将军职有密切的关系。
The Sui dynasty controlled a large population and land from many rich households with great fortune, but in the Tang dynasty military leaders have more power over the land and population, and government had less power than before.
但到唐代以后,又一个削弱中央对乡村绝对支配的因素开始凸显出来,即军将专横。
The general delivered the fortress up to the allied forces
将军将城堡弃予盟军。
The general was invested with the command of the whole army.
将军被授权统帅全军。
General Smith is in command of the army.
史密斯将军统率陆军.
The general was buried with military honors.
该将军以军葬礼安葬。
General White was in command of the army.
怀特将军统率那个军队。
One who holds the rank of admiral, Admiral of the Fleet, rear admiral, or vice - admiral.
海军将军拥有海军上将，海军五星上将，海军少将或海军中将军衔的人
The shoulders of the general's uniform were piped with signs of his rank.
将军军服的肩上镶着表示军衔的肩章。
In the army,the general takes rank of the colonel.
在军队里，将军的军衔居于上校之上。
In the army, a general is of a higher rank than a captain.
在陆军里将军的军衔比上尉高。
General Tu Yu-ming, General Chiu Ching-chuan, General Li Mi and all corps, division and regiment commanders of the two armies under Generals Chiu Ching-chuan and Li Mi:
杜聿明将军、邱清泉将军、李弥将军和邱李两兵团诸位军长师长团长：
He is the best general who makes the fewest mistakes. --Ian Hamilton
犯错最少的将军乃最佳将军。——汉密尔顿
The general called his officers together for a council
将军将他属下的军官召集在一起开会。
The "General" got his name for his novel The General.
他说的“将军”，是因写《将军吟》而得名。
At this conference most "squad leader" probably felt they were being "put on the spot".
这次会上“将军”，大概多半是“将”“班长”的“军”。
He makes himself Shogun, or "commander-in-chief for suppressing barbarians".
他自封幕府将军“征夷大将军”。
The general consequently promised to withdraw his troops speedily from Mexico.
将军最终答应将军队快速撤离墨西哥。
Used formerly as a title for a Japanese shogun.
太君，将军以前用作日本将军的头衔
Vice admiral is above Rear admiral
海军中将高于海军少将。
