The most significant concepts like exception, sovereignty, decision in his theoretical system have not only absorbed the tradition of normativism, but also that of decisionism.
在其理论体系里最具有标识性意义的非常状态、主权和决断这三个概念中,既有挥之不去的规范主义的传统刻痕,又有所谓“决断主义”的野性取向,而其思想与方法,则无不飘忽着与传统神学具有“结构同一性”的投影,这乃是由他的“(法学)概念的社会学”,尤其是所谓的“精神史的”(geistesgeschichtlich)方法所决定的,而其最终目的,则是为了建构一种有神论的政治宪法学。
Unity of the Logic and Determination--Analysis of the Political Decisiveness and Social Dynamic of the "Judicial Review"
逻辑和决断力的统一——“司法审查”的政治决断力和社会动力分析
Continually strive for patience, perseverance, determination, and rational action.
不断地为耐心、毅力、决断和理性的行为作努力.