In other words, both the goodness and evilness reflected in human nature are determined by the total social relations but not by any social features.
事实上,马克思的论述不是对"人的本质"的定义,而是揭示了人所表现出的善恶是由社会关系的总和而不是社会属性决定的;马克思的观点不是环境决定论。
Educational resources refers to the total of manual labor, material resources and financial resources.
教育资源是指用于教育的人力、力和财力的总和。
The idea that the resultant effect is the sum of the separate effects is known as the principle of superposition.
总的作用力是各部作用力的总和，这一概念叫做叠加原理。
Earnings, or the total return to labor, are the sum of returns to raw labor and the returns to human capital.
工资，或者劳动力的总报酬，是简单劳动报酬和人力资本报酬的总和。
otherwise, the President shall resume the powers and duties of his office.
否则总统应恢复其职务的权力和责任。
The production capacity and the scale after the revision of the overall layout
总体布局调整后的生产能力和规模。
The total pressure exerted by the atmosphere is the sum of the pressures exerted by its component gases.
大气的总压力为其各组分气体的压力之和。
Application of total stress method and effective stress method in SLOPE/W
SLOPE/W软件总应力法和有效应力法的应用
The resultant effect at any chosen point is the sum of the effect of the various loads.
在任意指定的部位上，总的作用力是各载荷作用的总和。
Two Ways of Calculating General Pulling Force of Tight Screw Bolt Linking with Beforehand Light Strength and Work Pulling Force;
受预紧力和工作拉力的紧螺栓联接的总拉力的两种计算方法
My thanks also go to Chairman of the General Council, Director General and Secretariat of the WTO for their efforts which make this conference possible.
感谢总理事会主席、总干事和wto秘书处为本次会议付出的努力。
We shall do so in order to focus on the aggregate production and consumption of nations.
我们将这样做，以便把注意力集中在各国的总生产和总消费上。
The total elastic coupling is the sum of the restraints due to the bending of the tapes and the twisting of the wire.
总的弹性耦合是张力带弯曲及张力线扭转所产生的约束力矩之和。
Studies on the Ways of Calculating General Pulling Force of Tight Screw Bolt Lin king with Beforehand Light Strength and Work Pulling Force;
受预紧力和工作拉力的紧螺栓联接的总拉力计算方法研究
Mr Goh's intention was to highlight the importance for a leader to be approachable.
吴总理的意思是要指出领袖的亲和力的重要性。
the complex of attributes that make a person socially attractive.
使得一个人有社会吸引力的各种属性的总和。
He is an assertive boy, always insisting on his own rights and opinions.
他是个固执的孩子，总是坚持自己的权力和主意。
The Party s General Line and the Productive Foreces Liberation and Development;
中国共产党的总路线与生产力的解放和发展
The sum of a column of figures.
总额一列数字的总和
