A Study on Chronotope of Romain Rolland s Novels;
罗曼·罗兰小说的时空体
Through plentiful materials and solid literatures, the thesis studies diachronically the changing point of view of Chinese critics on the famous writer Romain Rolland from 1916 to the present and examines the related political factors, background of age and poetic factors.
本文通过扎实而深入的资料收集和文献整理,以比较文学中的“传播研究”为切入点,在钩沉史料剔抉文献的基础上,历时性地剖析20世纪以来中国学界接受法国著名作家罗曼·罗兰的视角变迁。
ROMAIN ROLLAND IS NOT ONLY A WRITER WHO DARES TO EXPLORE, BUT ALSO A POSITIVE SOCIAL ACTIVIST, WHOSE HUMANITARIANISM AND SPIRITS OF PEACE ARE WORLD-FAMOUS.
罗曼·罗兰不仅是个勇于探索的文学家,也是一名积极的社会活动家,他的人道主义与和平思想是举世闻名的。
Analysis on Chemical Components of Volatile Oil in Fruit of Datura stramonium L. with GC/MS;
气相色谱/质谱法分析曼陀罗果实挥发油的化学成分
Differentiation in Datura stramonium L. populations exposed to heavy-metal pollution at different durations: RAPD analysis;
重金属污染下曼陀罗种群分化的RAPD分析
Determination and Extraction Study on Content of Total Flavones in Datura Stramonium L.;
曼陀罗种子中总黄酮含量测定及提取工艺的研究
Chemical Components of Volatile Oil in Datura stramonium with GC-MS;
GC-MS法分析曼陀罗挥发油的化学成分
Study on Killing Rat Activity of Datura stramonium in Different Growing Period;
曼陀罗不同生育期的杀鼠活性研究
The drive action of extracts from Datura stramonium and Metaplexis japonica to Tetranychus truncatus;
曼陀罗和萝提藦取物对截形叶螨的驱避作用
Reappearance of Mandala——Planning and Design of Xiangshan Temple Scenic Area in Pingdingshan;
再现曼陀罗——平顶山香山寺景区规划设计
The characteristics of Mandala in monastic architecture of Tibetan Buddhism;
曼陀罗在藏传佛教寺院建筑中的体现
Its interior disposition mostly reflected the combination of two types of Mandalas of Tibetan Buddhism, namely Vajradhātu-mandala and Dharmadhātu-mandala.
本文通过新整理的中正殿火场残档资料,证实了清宫中正殿一区重要的佛堂香云亭的建筑年代当在乾隆十三年之前,其内部陈设反映了具有藏传佛教色彩的《金刚界曼陀罗》和《法界语自在曼陀罗》合一的主题。
The romance versus the drama. Romance turns to politics eventually.
罗曼史对于戏剧。罗曼史最终转向政治。
The Romance language of Portugal and Brazil.
葡萄牙及巴西的罗曼语
super, modem, pretty and romantic
超级、摩登、俊俏、罗曼蒂克
On Hermann Hesse s Correspondence with Thomas Mann and Romain Rolland;
关于黑塞与托马斯·曼及罗曼·罗兰之间的交往
The answer given by Romain Rolland is "to conquer life".
罗曼-罗兰的回答是“为的是来征服它”。
Romance language
ph.1. 罗曼语(指法、意、西、葡、罗马尼亚等语)
Harmony: Romain Rolland s Dream of Human Society;
和谐—罗曼·罗兰对人类社会的梦想
"Even in the Romansh-speaking areas treat Romansh as their mother tongue, though the language is only spoken by less than 1% of the total Swiss population."
即使是少过1%人口的罗曼斯区,也保持用罗曼斯语作为母语。
A coarse, poisonous plant(Datura stramonium)having large, trumpet - shaped white or purplish flowers and prickly capsules.
曼陀罗一种粗糙，有毒的植物（曼陀罗曼陀属），有很大的喇叭状白色或紫色的花和带刺的荚
Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest
绿色寓所：热带丛林罗曼史
It seemed to him the very soul of romance.
在他看来，这已经是真正的罗曼蒂克了。
The item, as retailed, is romantic in the extreme.
据说，这件新闻是非常罗曼蒂克的。
The romance blossomed for six or seven months, and then wilted.
那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
"Not bad shooting," said project manager Norman Haynes.
“射得不坏，”工程管理人罗曼-海恩斯说。
Zhuhai Luoman Sanitaryware Co., Ltd.
珠海市罗曼卫浴产品有限公司
Modern Italian, Modern Romance languages.
现代意大利语，现代罗曼语系
Romanov dynasty:Rulers of Russia from 1613 to 1917.
罗曼诺夫王朝:1613～1917年的俄国统治者们。
You have been dreaming up a romance for me!
你在替我编出一段罗曼史！
