In consideration of the services rendered by the Vendor's Agent and the Purchaser's Agent
基于卖方代理及买方代理在促成该物业买卖中所提供之服务
Name of Purchaser and Name of Procurement Agent.
买方名称,采购代理名称:
On Modern Comprador,the Comprador System and Their Absorption and Utilization of the Theory of West Enterprise Management;
试论近代买办、买办制度及其对西方企业管理思想的吸收与运用
The seller shall get the sign b/l from the forwarding agent , a copy of which will be send to the buyer by airmail .
卖方向向装运代理索取签署了提单，并将其中一份提单航寄买方。
"Another duplicate copy of the said documents shall be airmailed to the transportation agent appointed by the buyer as the basis of arranging inland transportation, loading and unloading of the Contract Equipment."
上述文件另航寄买方指定的运输代理二份,作为买方安排运输和装卸工作的依据
The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyers or the Buyers，shipping agent．China national Chartering Corporation.
装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司，租订舱位。
an agent in the buying and selling of stocks and bonds.
代理买卖股票的经纪人。
"to act as agent for the Crown in respect of the sale and development of any land, including the nomination of purchasers in respect of land leased from the Crown;"
就任何地产之售卖与发展，包括在提名买家购买政府批地方面充任政府之代理人；
Buyer consent through your manager intermediation here with following alternative term
买方同意通过此处贵公司经理的调停，按下例条件代办此案。
Purchaser and Procurement Agent's address, telephone, telex, and facsimile umbers.
买方地址,电话,电传,传真号,采购代理地址、电话、电传、传真号
We're in a position to take good care of your import Business as a Buying agent.
我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任
If the buyer want to have the goods Insure against tpnd , we shall arrange for them .
如买方希望投保偷窃、提货不着险，我们可代为办理。
Acting sale of securities; Acting servicing. Agents Registration accounts.
证券代理买卖；代理还本付息。代理登记开户。
Sometimes the buyer deduct a commission for the agent and remit the net amount of purchase to the seller .
有时候买方将支付给代理人的佣金扣除，把购货的净金额汇寄给卖方。
I think, when handling the documentary collection, the bank acts as agent and intermediary between the seller and the buyer.
我认为，银行办理跟单托收时在买卖双方之间起着代理和中介的作用。
The Vendor and the Purchaser agree that they shall separately appoint their own solicitors.
买卖双方同意分别委托其代表律师
On the Way Tianjin Residents Bought Salt in the Qing Dynasty
清代天津城内居民购买食盐方式初探
Acting sale of securities; Acting repay principal interest, dividends payable; Securities generation custody, visas; Agents Registration accounts.
证券代理买卖；代理还本利息、红派息；证券代保管、证；代理登记开户。
