您的位置:汉字大全 > 行业英语 > 口译 > Folklore (including Chinese Folk Literature)是什么意思

Folklore (including Chinese Folk Literature)是什么意思

中文翻译民俗学(含中国民间文学)

网络释义

1)Folklore (including Chinese Folk Literature),民俗学(含中国民间文学)2)the science of Chinese folklore culture,中国民俗文化学3)Chinese folklore,中国民俗学4)Chinese folk literature,中国民间文学5)the science of Chinese Folk Culture,中国民间文化学6)Chinese Folklore School,中国民俗学学派

用法例句

    So it is necessary for all ,especially the academic circle itself, to rethink the science of Chinese folklore culture.

    本文认为 ,当代的中国民俗文化学有许多特点和不可取代的学科优势 ,但在本学科领域内有许多人都处于知之不清、似知非知或只知其昔而不知其今的状态 ,其他社会各界更是如此 ,再加上追求“大、洋、玄、奇”的社会心态 ,使这一学科受到有意无意的排斥。

    It is well known that since the revival of the Chinese folklore we have scored outstanding successes in it.

    众所周知,自中国民俗学复兴以来,我们已经取得了不少成就,但民俗学学术危机依然存在。

    This paper,with reference to many historical materials,discusses the research situation of Chinese folk literature in Japan over the past twenty years from the perspectives of Japanese folklore and folk literature,Chinese myths studies and research materials in Japan,and Japanese culture and Jiangnan.

    结合大量的学术史资料,从日本民俗学和民间文学、日本的中国神话研究和资料、以及日本文化和江南这三个问题层次,概述了近20年来日本的中国民间文学研究状况。

    China s Folk-custom Cultural Thoughts since the May 4th Movement;

    “五四”以来的中国民俗文化学思想

    The Need to Rethink "the Science of Chinese Folklore Culture": Ideas about Disciplinary Construction;

    对“中国民俗文化学”须要再认识——有关学科建设的思考

    Folklore Culture and Modern Transformation of Chinese Literature Spirit;

    民俗文化与中国文学精神的现代转型

    Chinese morden Folk Literature Develops Independently Along with the Iiterary Evolution of folklore;

    中国现代民间文学在民俗学文学化中独立发展

    Folk Custom,Study of Folk Custom,and Study of Chinese Women Culture;

    民俗、民俗研究与中国妇女文化研究

    China Traditional Sports Culture in the Perspective of Folklore;

    民俗学视野中的我国民族传统体育文化

    The Educational Problems about the Folklore Culture of Chinese Historical Teaching in High Middle School;

    高中中国历史教学中的民俗文化教育问题

    Folk Custom Culture in Door Decorations of Traditional Chinese Houses

    中国传统民居大门装饰中的民俗文化

    Strengthening the Secondary School Campus Culture by Promoting Folk Culture

    弘扬民俗文化,加强中学校园文化建设

    Folklore Values in the Nongovernmental Selection of "National" Image-- Taking Peony Folklore Image as Example;

    民间“国”字号评选中的民俗文化价值——以牡丹民俗文化为例

    The New Economic Thinking of Folk Culture:Interpreting the Value Orientation of Chinese Folk Culture in the New Situation in the Perspective of Economics;

    民俗文化的经济新思维——以经济学视角解读新形势下中国民俗文化之价值取向

    A Commentary on Zhong Jinwen s Idea of Establishing China s Folklore School;

    钟敬文建立中国民俗学学派思想评述

    The General Preface to Records of Chinese Folk Culture;

    文化巨变时代的新式民俗志——《中国民俗文化志》总序

    On Characteristic of Folk Custom in China Traditional Esthetic and "Fish" Culture;

    浅析中国传统审美的民俗性与“鱼”文化

    Chinese Traditional Culture s Influence on Modern Folkloric Psychology;

    中国传统文化对现代民俗心理的影响

    The culture of folk-custom was of great importance n criminology.

    民俗文化在犯罪学中有著重要的功用。

    The Aesthetic Connotation of Symbolic Culture in the Belief Custom of the Western Areas;

    西部信仰民俗中象征文化的美学意蕴

    The Folk-culture Trend in Movies of China's Ethnic Minority Group

    中国少数民族题材电影中的民俗文化倾向

Copyright © 2022-2024 汉字大全www.hanzidaquan.com All Rights Reserved 浙ICP备20019715号