您的位置:汉字大全 > 行业英语 > 口译 > NP (noun phrase) completeness是什么意思

NP (noun phrase) completeness是什么意思

中文翻译名词组完全性

网络释义

1)NP (noun phrase) completeness,名词组完全性2)Fully substantivized adjectives,完全名词化3)Complete-anonymity,完全匿名性4)full anonymity,完全匿名性5)Nominal groups,名词词组6)Noun Phrase,名词词组

用法例句

    While satisfying all the security properties proposed in previous signcrption schemes,the new scheme provided a new desired security property,complete-anonymity,which maked the privacy of user protected to the most degree.

    该方案在普通签密方案已有特性基础上,进一步实现了签密者身份的完全匿名性,从而在最大程度上保护了签密者的隐私。

    Short group signature with full anonymity for large groups

    该方案具有IND-CCA2完全匿名性,允许新成员动态加入,并且群管理员不能伪造任何成员的签名,具有不可陷害性。

    Taking as a case study the poem in A Portrait, the paper has demonstrated its intrinsic beauty in form and content, by making a functional stylistic analysis of those deflections in rhythmic patterns, nominal groups and clauses.

    以乔伊斯小说《画像》中的一首爱情诗为个案研究对象 ,从诗歌的“失衡突出”着手 ,对诗歌在音韵模式、名词词组和小句等层面上被前景化的语言特征进行了功能文体分析 ,揭示出诗歌固有的形式美和内容美。

    This is the case with the translation of the English titles(noun phrases) into Chinese,where the whole semantics of the text involved is taken into account and the relevant meaning and function is located and mapped onto the semantics of the titles.

    英语名词词组标题的汉译也是一样,从整个语篇的语义出发,在语篇中确定其意义和功能,并将语篇中最相关意义和功能投射于其语义中,以求解决双语之间因语言和文化差异而导致的翻译困难。

    By an analysis of the structure,grammatical functions of English noun phrases and a probe into the definition and classification of the determiner,this article makes a further approach to the Absolute necessity of the central determiner in English noun phrases while the pre-determiner and post-determiner are optional.

    通过讨论英语名词词组的结构和语法功能以及限定词的界定和分类,提出并论证中位限定词是名词词组中不可或缺的观点,同时指出前位限定词和后位限定词与名词中心词虽有结构上的联系,但却是可有可无的。

    The aspect in English is mainly decided by the interplay between the syntactic-semantic features of the verb and those of the noun phrases used as the subject and object of the sentence.

    英语中的“体”主要是由句子中动词与用作主语和宾语的名词词组的句法语义特征相互作用共同确定的,用作句子主语和宾语的名词词组所包含的有/无界性对句子的“体义”具有重要作用。

    Bounded and Unbounded Noun Phrases in English;

    英语中的有界名词词组与无界名词词组

    A Systemic Functional Analysis of "NGp of NGp" Constructions in English;

    对英语中“名词词组 +of+名词词组”结构的系统功能分析(英文)

    The Relations between Thing and Head--A Brief Survey of the Nominal Group;

    浅析名词词组中事物(Thing)与中心词(Head)之间的关系

    Semantic Constraints of Anaphoric Definite Noun Phrases;

    回指性有定名词词组的语义约束机制

    On Expansions of English & Chinese Nominal Groups From Different Modes of Thinking;

    从思维方式差异看英汉名词词组扩展

    The Semantic Relationship Between the Reflexive and Its Antecedent in the Picture Noun Phrase;

    “图像”名词词组中反身代词与其先行词的语义关系

    A Research of the Nominal “N+V” Phrase’s Functions;

    名词性的“名词+动词”词组的功能考察

    A word or group of words functioning as a noun.

    名词性的词其作用为名词的词或一组词

    For similar expressions, see entries forns

    类似固定词组见有关名词词条,如

    For other similar expressions, see entries for thens

    其他类似固定词组见有关名词词条,如

    Active and passive voice of noun, adjective and prepositional phrase;

    名词、形容词和介词词组的主动态与被动态

    A noun or substantive following and governed by a preposition.

    宾语在介词后或受制于介词的名词或名词性词组

    used with an abstractnithat is restricted by the phrase which follows it

    与抽象名词连用时,该名词後须有限定性词组

    a noun or a pronoun that is used in place of a noun.

    代替名词的名词或代词。

    of nouns, pronouns, and adjectives.

    名词、代名词、形容词。

    A noun or substantive that receives or is affected by the action of a verb within a sentence.

    宾语一个句子中接受动词的动作或受之影响的名词或名词性词组

    Thesaurus of English Words and Phrases

    英语单词词组类词词典

    In `the black cat' the adjective `black' modifies the noun `cat'.

    在‘黑猫’这一词组中, 形容词‘黑’修饰名词‘猫’.

Copyright © 2022-2024 汉字大全www.hanzidaquan.com All Rights Reserved 浙ICP备20019715号