In a tolerant tone,The Peach Trees in Full Blossom by Ms.
《桃之夭夭》宽厚地讲述了笑明明、郁晓秋母女平凡琐碎而又艰难的人生,企图用郁晓秋平实的生命存在来对抗物欲横流的世俗社会,她美丽健康,待人真诚而又乖巧,善于适应环境,对一切都随遇而安,但她的“无为”是一种被现实生存环境压倒的恐惧,是人失去“自我”的表征。
But according to some relative bronze inscriptions and ancient documents, the opinion that the surname of Yao state is Jiang, and the one of San state is Ji may accord with the facts.
夭国与散国曾是西周时期两个较著名的方国,对于其各自的族姓学术界存在不同的看法。
Shining Vitality--Comment on Georgeous in Beauty as the Bloom of Peach of Wang Anyi;
灼灼其华的生命力——评王安忆长篇小说《桃之夭夭》
Women s life pulse in works of Wang Anyi --Take"Xiao cheng zhi lian""Chang hen ge"and "Tao zhi yao yao"for examples;
王安忆笔下女性的生命律动——以《小城之恋》、《长恨歌》、《桃之夭夭》为例
Look for Su Qing:Taking Wang An Yi s Novel Fu Ping and Tao Zhi Yao Yao as Examples;
寻找“苏青”——以王安忆长篇小说《富萍》和《桃之夭夭》为例
An Enlightenment of Tao Zhi Yaoyao to Child Developmental Psychology;
从灰暗中成长起来的阳光女孩——《桃之夭夭》对儿童发展心理学的启示
From"the Dying Young of the Peach "to"Seeking"--Slightly Talk about Application Art in the Poesy in Ancient Times of Reduplicated Word;
从“桃之夭夭”到“寻寻觅觅”——略论叠字在古代诗词中的运用艺术
The Praise Song of the City Ground Floor Women s Life--Reading Wang Anyi s Saga Novel TaoZhiYaoYao;
都市底层女性的生命赞歌——评王安忆长篇小说《桃之夭夭》
The thief caught up the money and ran away.
小偷一把抓起钱,逃之夭夭。
Robbery at the school, cat burglar gets clear away.
学校发生窃案，飞贼逃之夭夭。
The mob faded away when the police showed up.
警察来到时，暴民们逃之夭夭。
And when the notice comes I'll be off like a shot.
等通知书一来我就逃之夭夭。
Faber thought that if he could get into the crowd he might escape.
费伯想，若能钻进人群，就能逃之夭夭。
A chicken would probably have had the sense to get out of the way.
胆小鬼可能早想办法逃之夭夭了。
The men got such a fright that they dropped the Bag and ran away.
这两个人大吃一惊扔下皮包,逃之夭夭。
He took fright and ran away when he saw the policemen.
他一看到警察就惊慌失措，逃之夭夭。
They had broken their parole and fled.
他们违背假释誓言，逃之夭夭。
He left after papering the country with Bad checks.
他以空头支票在乡间行骗后逃之夭夭。
He tried to clear out after the exposure of his crime
他的罪行被揭露后企图逃之夭夭。
He bribed his way past the guard and escaped.
他买通看守而逃之夭夭了.
