Discussion on the Performance and Teaching of Zolotaryov s Partita;
佐罗塔耶夫《帕蒂塔一号》演奏、教学刍议
Since the early 1960s last century Pavarotti boarded opera stage, his sonorous voice is bright, expressing one s personality and his arena in shaping the rich appeal of the opera characters.
帕瓦罗蒂自从上个世纪六十年代初登上歌剧舞台开始,他那高亢明亮的歌声、亲切感人的性格以及他在舞台上塑造的富有感召力的歌剧人物形象,逐渐赢得了歌剧听众的衷心爱戴,并成为世界上广大歌迷心中的一颗辉煌灿烂的太阳!历史将帕瓦罗蒂推到了二十世纪声乐舞台的中央,而他也开拓了二十世纪男高音歌唱新的辉煌篇章!帕瓦罗蒂在四十多年歌唱生涯当中,取得了辉煌的成就、做出了卓越的贡献,赢得了无与伦比的荣誉,这一切汇成了一部辉煌壮丽的交响曲,响彻天空,永久回荡。
Afterwards a second temple to him was erected on the Palatine hill.
后来,人们为他在帕拉蒂诺山上建筑了第二座神庙。
Pamela noticed Diego.
帕梅拉注意到了蒂亚哥。
Diego noticed Pamela when she got on the subway train.
在帕梅拉走进地铁的时候,蒂亚哥看到了她。
He is the first born son of Shiva and Parvati, and the husband of Bharati, Riddhi and Siddhi.
他是湿婆和帕娃蒂的长子,巴拉蒂、特尔和悉提的丈夫。
Rijeka Banka d.d.: Rijeka; f.1954; Gen.Man.- Nikola Pavletic.
里耶卡股份银行:里耶卡;1954年成立;总经理-尼古拉·帕夫莱蒂奇。
6:40 Patty still hasn't returned.
6:40帕蒂还没有回来。
Patty dawdled away four years in college.
帕蒂在大学里混了四年。
Patino, N.V. Group
帕蒂尼奥联营有限公司
She is perfectly charming; and Patti sang divinely.
她真漂亮,帕蒂唱得也神。
EFTYCHIOU, Petros
帕特罗斯·埃弗蒂丘
Papanicolaou's stain
帕帕尼科拉乌氏染色法
Both Pamela and Diego got the jobs?in a new hotel on the island of Ibiza, Spain,
帕梅拉和蒂亚哥都得到了工作??在西班牙伊比沙岛的一个新开的酒店里。
Ailinglapalap Atoll
艾林格拉帕拉普环礁
The Rise of Silas Lapham
塞拉斯·拉帕姆的发迹
Chatila and Sabra Massacre
夏蒂拉和萨布拉大屠杀
the greatest of whom was Marius Petipa.
其中首屈一指的是马里乌斯·佩蒂帕。
It seems as if all of New Hampshire is looking for Patty.
仿佛整个新罕布什尔州都在寻找帕蒂。
Miss Pittypat's Uncle Peter!"
皮蒂帕特小姐家的彼得大叔!"