This present dissertation investigates the discursive construction of Hong Kong identity based on an analysis of 22 annual Policy Addresses of the Hong Kong governments, of which 11 were taken from the pre-transitional British Colonial Hong Kong Government during the period of 1986 to 1996 and the other 11 from the post-transitional HKSAR Government from the year 1997 to the year 2008.
本文基于对22年度的两个香港政府施政报告的分析—1986年至1996年的港英政府和1997年至2008年的香港特区政府，探讨及对比了香港身份的话语构建。
A Functional Analysis of Interpersonal GM in Political Debates;
政治辩论中的人际语法隐喻功能分析
In light of Halliday\'s point of view on metaphors of mood,it aims to make an analysis of the functions of metaphors of mood in political debates,with an attempt to find out how the debaters exploit metaphors of mood to achieve their communicative functions and make their arguments more convincing.
在借鉴前人研究成果的基础上,着眼于政治辩论这一特定的文体,以二零零四年布什和克里的第一场总统辩论赛文本为语料,尝试着把语气隐喻作为一种视角,旨在分析政治辩论语篇中语气隐喻的言语功能。
it shall present regular policy addresses to the Council;
定期向立法会作施政报告；
To receive and debate the policy addresses of the Chief Executive;
(四)听取行政长官的施政报告并进行辩论；
When I delivered last year s Policy Address, work on building some of these flats had already begun.
在我发表去年《施政报告》前，部分工程已经展开。
I want to spend a few minutes to talk about my Policy Address, which I mentioned earlier.
我想用一点时间谈谈较早前我提及的《施政报告》。
Analysts said investors were disappointed with the lack of measures to boost the economy.
分析家指投资者对施政报告缺乏改善经济措施感失望。
162. The delivery of the pledges made in this Address is largely in the hands of our Government.
１６２．我在这份《施政报告》作出的各项承诺，须靠政府致力去实践。
I believe the measures I announced in this Address on housing will help stabilise property prices.
我也相信施政报告中表明的房屋政策方向对於稳定楼价有帮助。
The Discursive Construction of Hong Kong Identity-A Critical Analysis of the Policy Addresses of the Hong Kong Governments Pre-vs. Post-Transition
香港回归前后香港政府施政报告对香港人身份的话语建构
169. The delivery of this Policy Address coincides with a time of great challenge and difficulty for Hong Kong.
１６９．各位，今年的《施政报告》，是在香港处於逆境时所发表的。
journalists studying the minister's speechfor pointers to the contents of next month's policy statement
研究部长讲话以揣摩下月施政报告中的动向的新闻工作者.
I set out in greater detail the framework of the Accountability System in my 2001 Policy Address.
在二零零一年《施政报告》中，我具体地讲述了“问责制”的基本框架。
Yesterday afternoon I delivered my Policy Address for 1998 to the Legislative Council.
昨天下午，我向立法会发表了我今年度的《施政报告》。
You should issue reports about your administration at stated periods.
他要定期报告你的施政情况。
Report on the Implementation of "the Research Revision for the Politics in Senior3;
关于“高三政治研究性复习”的实施报告
The Investigation Report on the Implementation of Governmental Procurement Laws and Systems;
关于政府采购法律制度实施情况的调研报告
"Empowers Strong County" the Policy Implementationsituation Report of Investigation of Jilin;
吉林省“扩权强县”政策实施情况的调查报告
China Financial Risk Report and Policy Measure in Economy Opening;
经济开放中的中国金融风险报告和政策措施
Investigation on the Implement of "Home Appliances tothe Countryside" Policy in Chongming
对上海崇明“家电下乡”政策实施情况的调研报告
