Of course, to naive girls like myself, you're inscrutable.
当然我们不知世事的女孩子，莫测高深。
that there was a great deal more in the world than she knew;
世界上还有很多她不知道的事；
Much water runs by the mill that the miller knows not of.
世上有许多事是我们所不知道的。
What a barrier there is between wealth and poverty. This is one of the greatest curses of this life.
"可知`贫窭'二字限人,亦世间之大不快事."
To make or become aware, informed, or sophisticated.
使知道，知情，谙于世事
A cynic is a man who knows the price of everything and the of nothing.
玩世不恭者是知道一切事物的价格，却不知道任何东西的价值的人。
It is a sad heart that never rejoices.
不知世间有乐事者最可悲(哀莫大于心死)。
I'll die without knowing what it's like to live.
人生一世是怎么回事，我到死也不会知道的了。
What is a cynic? A man who knows the price of everything and the value of nothing.
什么是讽世者？就是知道所有事物的价钱而不知道它们的价值的人。
A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.
玩世不恭者，是只知一切事物的价钱而不只其价值的人。
Do you know how man can be so obssessed by love that they are deaf and blind to everything else in the world?
你知道不知道，一个人要是坠入情网，就可能对世界上一切事情都听而不闻，视而不见了？
Sara's always out of it, she has no idea of what goes on in the world today.
萨拉总是迷迷糊糊的，现在世界发生什么事完全不知道。
"My sister-in-law has seen many springs and autumns, and my nephew is young and inexperienced. He may get into some scrapes if they live outside."
"姨太太已有了春秋,外甥年轻不知世路,在外住着恐有人生事."
A simple, guileless, inexperienced, or unsophisticated person.
单纯无知的人指坦率的，无诡计的，不谙世事的或没有社会经验的人
I realize that we must face many things in the real world that as nations we don't agree on.
我知道我们必须面对现实世界国家间意见不一的很多事情，
To eliminate the suffering induced by an unsettled mind, just start reciting Guanyin's name to restore your inner peace.
明知心不平安是苦事，就赶快以持念「南无观世音菩萨」来安心吧！
As far as I'm concerned, economic, not military power, is the wave of the future.
就我所知，未来主导世界的，是经济势力，而绝不是军事强权。
In fact, many people in the world, intellectuals in particular, are always learning.
事实上，世上许许多多人，特别是知识分子，都在不断地学习。
