I won't prepare a speech: I'll talk off the cuff.
我不准备发言稿,我将即兴发言。
Since time is limited, I drafted out my speech in 10 minutes.
因时间有限,我10分钟内便草拟了一份发言稿。
His written speech was so dull that he asked me to doctor it.
他的发言稿枯燥乏味,他要求我给他修改一下。
The president sat at his desk till midnight hammering out his speech for the next day.
校长坐在桌旁反复推敲明天的发言稿,直到午夜。
I had planned to spend Friday in seclusion going over my notes.
我打算星期五一天独自一人躲在一个地方再去润色我的发言稿。
I write his speeches for him and it has not been a happy arrangement for me
我给他写发言稿,这对我来说可不是一件轻松愉快的差事。
John has the speech written but he wants to polish it up a bit before he delivers.
约翰把发言稿写好了。但是他想在演讲之前把它再润色一下。
You can refer to your notes when you are speaking.
你发言时可以看稿子。
He had to extemporize because he had forgotten to bring his notes.
他因为忘了带讲稿, 只好即席发言.
He has to extemporize because he has forgotten to bring his note
他因为忘了带讲稿,只好即席发言
He have to extemporize because he have forget to bring his note.
他因为忘了带讲稿,只好即席发言。
I'll just have to give the speech off the top of my head.
没有时间写稿,我只好即席发言。
He has to extemporize because He has forget to bring his note
他因为忘了带讲稿, 只好即席发言
An Analysis of the Pragmatic Strategies Employed by China's Spokespersons in Their Remarks (English Transcript) on the Sino-US Issues in 2008
2008年新闻发言人讲稿(英文)中涉美问题语用策略分析
"I have pointed out in an article published in Zaobao in September that, school dropouts constitute a serious wastage of education, for Both the nation and the individual."
我九月间在早报发表的文稿内,曾详细提及:半途退学,对国家与个人而言,都是一种教育损失。
Pranckevicius analyzes trends and developments in Lithuania's political system, along with drafting speeches and policy statements for the president.
普兰克西斯分析立陶宛的政治体制之趋势及发展,同时为他们的总统准备讲稿及政策宣言。
Layout key for original document of administration
GB/T826-1989发文稿纸格式
The manuscript had yellowed/was yellowed with age.
手稿因年久而发黄了.