Marxism on Freedom of Religious Belief;
马克思主义论宗教信仰自由
Since the founding of New China,our country put into effect the system of freedom of religious belief and principle of separation of religion from politics,the religion involve the state benefits and public benefits and must be brought into the limits of managing religious affauirs in conformity with legal provisions.
新中国成立以来,我国一直实行宗教信仰自由制度和实行政教分离的原则,宗教方面涉及国家利益和社会公共利益的事项和活动,必须纳入依法管理的范围。
The policy on freedom of religious belief is an intellectual,prudent and scientific choice based on objective reality;and guaranteeing cilizens freedom of religious belief,we should give positive guidance to religions as to how to adapt.
宗教信仰自由政策是基于客观现实的理智、慎重、科学的选择。
As an important component of human rights, the freedom of religion has been adopted by many international treaties and the constitutions of all democratic countries.
宗教信仰自由是基本人权的重要组成部分，已为众多国际条约和各民主国家宪法所确认。
Based on citizens\' inner beliefs, religious freedom is one\'s freedom of believing in religions voluntarily, including freedom of religion and religious activities.
宗教信仰自由是公民依据内心信念,自愿地信仰宗教的自由,包括信教自由、宗教活动自由。
Through the survey on the effect of Qinghai-Tibet railway on the religious activities in Liuwu village,the paper proves that religious activities in Liuwu village have not been damaged,weakened,not to say are "extinct",villagers’right to religious freedom is fully realized.
文章通过调查青藏铁路通车对柳梧村宗教的影响,以充分的调研数据证明了柳梧村的宗教没有遭到破坏、削弱,更没有被"灭绝",村民的宗教信仰自由权利得到不折不扣、实实在在的实现。
Gandhi s religious thoughts are a comprehensive and complicated system, which have its own unique contents and features.
甘地的宗教思想是一个庞杂的体系 ,有其自身独特的内容和特征。
In the 20th century, ZhouSong was researched at the aspects of culture, religious thought and history,and gain some achievements.
2 0世纪学界主要从传统礼乐文化、宗教思想、文化史、历史学等方面对《周颂》进行研究 ,并取得了一定的研究成果。
"freedom of thought, conscience and religion"
思想、信念及宗教自由
The section on "Education and Culture" provided that "academic freedom shall be guaranteed, and there shall be no interference with school and college administration for reasons of religious belief or political thought";
在《教育及文化》一章中，规定“保障学术自由，不以宗教信仰政治思想干涉学校行政”；
The ideas of religious liberty and freedom of conscience merely gave expression to the sway of free competition within the domain of knowledge.
信仰自由和宗教自由的思想，不过表明自由竞争在信仰的领域里占统治地位罢了。
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion;
人人有思想、良心和宗教自由的权利;
Right to freedom of thought, conscience and religion
思想、良心和宗教自由的权利
Consciousness of freedom is the thought fountain-head of primitive art and religion--The origin of mankind , art and religion
对自由的朦胧意识是原始艺术及宗教产生的思想源头
REASON FOR BELIEF -Ponder over Kierkegaard s Religious Thought;
信仰的理由——对克尔凯郭尔宗教思想的一点思考
IV. The Right to Freedom of Religious Belief
四、宗教信仰自由的权利
The Ethics and Religious Concept Reflected from The Ancient Funeral Custom;
从古代丧葬制度中透射的伦理思想及宗教观念
Yet she struggled with the beliefs that her religion required and began exploring other philosophies and approaches to life.
然而她与自己的宗教所要求的信念进行斗争，并开始探索别的哲学思想和生活之道。
MARIETTA MCCARTY: The concept of God, the idea of God and all religious beliefs are respected.
玛丽埃塔·马克卡迪：神的概念，神的思想以及所有的宗教信仰都应得到尊重。
To Practise the Freedom of Faith in China and Anatomize Its Realistic Significance;
宗教信仰自由在我国的实践及其现实意义剖析
Different Religious Thoughts and Concepts are Implied in the Chinese and English Proverbs;
汉英谚语反映不同的宗教思想与观念
Citizens enjoy freedom to believe in religion and freedom not to believe in religion and to propagate atheism.
公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教、宣传无神论的自由。
Chinese citizens enjoy the freedom to believe in religion and the freedom not to believe in it and to propagate atheism.
中国公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教、宣传无神论的自由。
One who defies established religious precepts;a freethinker.
我行我素的人反对已建立的宗教诫律的人；自由思想者
One who has rejected authority and dogma, especially in religious thinking, in favor of rational inquiry and speculation.
自由思想家（尤指在宗教思想方面）拒绝了权威和教条主义，赞同理性的探究和思索的人
Reflecting on the Religion and the Party's Policy of Religious Belief Freedom
对宗教和党的宗教信仰自由政策的几点认识
