The effect of contract registration and approval performs in two major aspects: the registration or approval are elements of the contract which can take effect;contracts registered as the against elements.
合同登记和批准的效力主要表现在二个方面:即登记或审批为合同生效要件;合同登记为对抗要件。
pre-clearance occupation survey
清拆前进行的居民登记
surveyed occupancy status [squatter control]
已登记寮屋居民的资格
Every adult permanent resident is eligible to vote and there are currently some 2.8 million registered voters.
所有成年的永久居民，均有资格投票。 目前，已登记的选民约有２８０万人。
a detailed plan; the elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion- John Buchan; the carefully elaborated theme.
详细的计划；对居民进行细致的登记以免逃税——约翰·巴奇；仔细、精致的论文。
non-development clearance programme
非发展性清拆计划；非因发展而进行的清拆计划
The liquidation group shall carry out registration of creditor's rights.
清算组应当对债权进行登记。
Births and deaths must be registered.
本港居民的出生和死亡，均须登记。
verified voter registration lists
已经核实的选民登记清单
Every adult permanent resident will be eligible to vote and there are 2.5 million registered voters.
所有成年的永久性居民，均有资格投票。 目前共有二百五十万名登记选民。
private street resumption clearance
因收回私家街道而进行的清拆
In former times, only property owners could be registered as voters.
从前, 只有有财产的人才能登记作选民。
These items shall be registered in the standard language used throughout the country.
居民身份证登记项目使用全国通用的文字填写。
Analysis of the Influence of Social Networks on the Removed Residents;
社会网络特性对被拆迁居民行为的影响分析
slum clearance,ie knocking down of slum houses
清拆贫民窟（拆除贫民窟的房屋）
The numbers of squatters and squatter structures have been reduced in recent years as a result of rehousing and clearance programmes.
由于当局推行清拆计划，安置寮屋居民，近年寮屋居民和寮屋数目均逐渐下降。
The four remaining Cottage Areas, housing about 1 300 people, were cleared in 2001.
当局已于年内清拆余下的四个平房区，涉及的居民约1300人。
registered the Birth of his child
对他的孩子出生进行登记
Guest Service Manager will meet VIP guests upon arrival and escort to their rooms for check-in. GSM will stand by for further assistance if required.
宾客服务经理应带上客人的入住登记本引领客人去房间进行登记。
