Because the latter expresses the two themes of "The Lost Generation" which is perplexed mood and war-weariness more brightly and profoundly than the former.
“迷惘的一代”的代表作一般认为是海明威的《太阳照常升起》,而实际上《西线无战事》比其更具代表性,因为后者比前者更为鲜明深刻地表现了“迷惘的一代”的两个主题:迷惘与厌战情绪。
Psychotherapy on high polytechnic students with learning-weariness mind and cultivating study practice;
高职学生的厌学情绪及其心理疗法
As soon as the crowd starts to fidget change the music.
一旦人群开始出现厌烦情绪，就改变曲目。
The speaker ground on, oblivious of his listeners' boredom.
演说者唠唠叨叨, 没注意到听众的厌烦情绪.
Application of the Circulatory Training Method to the Elimination of Boring Emotions in Swimming Training;
消除游泳训练厌烦情绪的理想方法——循环训练法
Influence of P.E teaching method of playing games on students disgust emotion;
“游戏法”体育教学对改善学生厌烦情绪的实验研究
Men are often more uncomfortable than women about being alone and tend to get bored more easily.
在孤单的情况下，男人往往会比女人更感到不安，并且更容易产生厌烦情绪。
His obvious boredom at the entire proceedings set the tone for what promised to be a remarkably cheerless Christmas dinner.
他在整个晚宴过程中流露出明显的厌烦情绪，构成了圣诞晚宴那枯燥无味的基调。
He would become bored and a trifle sober.
他就心里厌烦了，情绪有低沉了。
the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something.
对某人或某事不高兴、厌烦或不满的情绪。
Due to its presence, it makes us emotionally unstable, easily mad and frustrated, annoy to other people.
由于它的到来,会使我们情绪不稳,焦操易怒,让人厌烦,
War weariness was all-pervasive.
厌战情绪笼罩一切。
an exasperated feeling of annoyance.
一种激发起来的烦恼的情绪。
Things happened so fast that Mary was at sixes and sevens.
事情发生得如此快，以致玛丽心绪烦乱。
a feeling of embarrassment that leaves you confused.
一种使你烦恼的困窘情绪。
A person prone to excessive anxiety and emotional upset.
容易过度焦虑或情绪烦乱的人
a sad sack like that one only fouls up the spirit of the ward
像那种讨厌的人，只会弄坏病房的情绪。
a persistent illogical feeling of desire or aversion.
一种长期的、不合情理的喜欢或厌恶的情绪。
I can see that you are tired of the arrangement.
我可以看得出，你已经对这件事情厌烦了。
If you do the same things month after month, you may get bored.
如果你每月都做同样的事情,你可能会感到厌烦。
