Probing into planning and design on camping district of forest park;
森林公园野营区的规划探讨
"Camping and training":centered on the case of "camping and training" in Shanghai during 1970-1974;
“野营拉练”——以上海1970年至1974年的“野营拉练”为例
The campers were suBjected to extreme weather.
野营者们经历了极恶劣的天气
The campers kept all their gear in footlockers.
野营者把所有的衣物都放在床脚箱内。
Before it got dark the camper put up their tent in a field
天黑前,野营者在地里搭起了帐篷
As the temperature dropped abruptly, the campers were shivering all over with cold.
由于气温骤降,野营者冷得浑身发抖。
As the temperature drop abruptly, the camper is shivering all over with cold.
由於气温骤降,野营者冷得浑身发抖。
As the temperature drop abruptly, the camper be shivering all over with cold
由於气温骤降,野营者冷得浑身发抖
Before it get dark the camper put up their tent in a field.
天黑前，野营者在地里搭起了帐篷。
The campers went to sleep watching the glimmer of their small fire.
野营者看着他们的小火堆的微弱的闪光睡着了。
Other employees include riding instructors and guides for hikers and campers.
其他职工包括骑术指导和为徒步旅行者及野营者当向导的人员等。
When the campers took a hike in the woods, two boys fell behind and got lost
当野营者在树林中作徒步旅行时，两个男孩没跟上，迷路了。
A heavy rain drenched the campers and they had to dry out their wet clothing
一场大雨把野营者浇成落汤鸡,他们不得不把衣服弄干。
The camper' s tent was held in a firm position by ropes which were attached to stakes.
野营者的帐蓬是用系在木桩上的绳子牢牢固定的。
A portable roll of bedding used especially by campers and others who sleep outdoors.
睡袋可卷起的便于携带的被褥，常由野营者或其他露宿的人使用
The campers housed their surplus provisions in a makeshift shed.
野营者将他们剩余的粮食储藏在一间临时搭建的确库房里。
Municipalities naturally want to secure the campers' site fees and other custom.
市政当局自然希望能获取野营者的场地费和其他人的惠顾。
or even camping out in the summer.
或者在夏季，甚至可以在野外宿营。
Campers can enjoy the outdoors.
露营者可享受野外生活的乐趣。
Idealists have objected to the practice of camping.
理想主义者反对野营活动。
