elected legislature
由选举产生的立法机关
The constitution provides for an elected two-chamber legislature.
宪法规定设置经选举产生的两院制立法机构。
Under the Basic Law, the Legislative Council of the HKSAR shall be constituted by election.
《基本法》规定，香港特别行政区立法会由选举产生。
Article 68 The Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region shall be constituted by election.
第六十八条 香港特别行政区立法会由选举产生。
Elected judges may be removed by a recall vote.
由选举产生的法官可经投票罢免。
Only half of the60- seat legislature is directly elected, and the other members are picked by professional and special interest groups.
在立法机构60个席位中只有一半是直接选举产生，其他成员由专家和特殊利益集团选出。
There will be 60 members to the Legislature, all elected directly or indirectly.
立法会将有六十个议席，全部由直接或间接选举产生。
This first full legislature will have 60 members all of whom will be elected directly or indirectly.
这一届立法会将有六十个议席，全部均由直接或间接选举产生。
This first full legislature will have 60 members, all of whom will be elected directly or indirectly.
首届全体立法会将有六十个议席，全部由直接或间接选举产生。
The President of the Legislative Council is elected by and from among the members of the council.
立法会主席由立法会议员互选产生。
having the supreme legislative power resting with a body of cabinet ministers chosen from and responsible to the legislature or parliament.
由从立法机构或者议会里选举出来的、并对立法机构或者议会负责的内阁成员行使最高立法权。
In the USA the Electoral College elects the president.
美国总统由总统选举团选举产生.
a law enacted by a legislative body.
由立法机关制定的法规。
Those elected will serve for two years, before a second legislature is elected for a four-year term in 2000.
当选者任期两年。 到了二零零零年，第二届立法会将会由选举产生，议员任期为四年。
According to the stipulation of the Basic Law, the Legislative Council of the HKSAR shall be elected.
根据基本法的规定，香港特别行政区立法会经选举产生。
When the legislature delegates broad lawmaking powers to an administrative agency, the popular control provided by direct election of decisionmakers is absent.
当立法机关授予行政机关广泛的立法权时，通过直接选举决策人而提供的民众控制即不再存在。
(For the composition of the Election Committee, see the relevant section under Electoral System for the Legislative Council).
关于选举委员会的组成，请参阅“立法会选举制度”章节的有关部分。
relating to or composed of electors.
与选举人相关或者由选举人组成的。
