Just then the fish gave a sudden lurch that pulled the old man down onto the bow.
译文：就在那时那条大鱼顶了一个使得老人摔向船头的倾斜。
The crab looked at his head carefully.
螃蟹仔细地瞧着章鱼的头顶，
a large fishnet that hangs vertically, with floats at the top and weights at the bottom.
直立在水中的大鱼网，其顶部有浮漂底部有缀子。
A barb or barbed head, as on an arrow or a harpoon.
倒钩如箭头或鱼叉等尖倒钩或有倒钩的顶端
The Histological Study of the Optic Tectum in Tilapia mossambica;
莫桑比克罗非鱼中脑视顶盖组织学结构观察
The roofs are covered with flat tiles that look like scales. The top of the pavilion is capped by a metal-plated umbrella-shaped pinnacle on which are cut patterns of holes so that it whistles in the wind.
顶面铺平瓦，宛如鱼鳞覆盖，亭顶伞状顶帽的金属薄片上，刻有哨状网洞，风一吹动便发出哨音。
The walls seem to be covered with the skin of a fish, while the roof looks like the back of a dragon .
墙壁看起来像覆盖着鱼鳞，而屋顶看上去就像龙的脊梁。
heavy-bodied marine bottom-lurkers with eyes on flattened top of the head.
身体笨重潜伏在海底的海洋鱼，眼睛长在平头顶上。
Expression of Bcl-2 mRNA in Reting and Tectum of Zebrafish during Optic Nerve Regeneration;
斑马鱼视神经损伤后视网膜和顶盖系统BCL-2基因的表达
Genetic Variations Analysis of Different Populations of Red Lion-head Goldfish, Variegated Lion-head Goldfish and Red Crest Tiger-head Goldfish;
红狮头、五花狮头、红顶虎头金鱼不同群体遗传多样性比较
Analysis of volatiles in silver carp by headspace solid phase micro-extraction coupled with GC-MS
顶空固相微萃取与气质联用法分析鲢鱼体中的挥发性成分
Effect of Protein Hydrolysates of Tilapia Byproduct on Growth of Spirulina platensis
罗非鱼下脚料蛋白水解液对钝顶螺旋藻生长的影响
ANALYSIS OF OFF-FLAVORS IN FISH BY MICROWAVE MEDIATED DISTILLATION WITH HEADSPACE SOLID-PHASE MICROEXTRACTION AND GAS CHROMATOGRAPHY-MASS SPECTRUM
微波蒸馏-顶空固相微萃取-气质联用检测鱼体中土霉味化合物
boiled, fried, grilled, etc fish
煮鱼、 炸鱼、 烤鱼
frozen, smoked, fresh, etc fish
冻鱼、 熏鱼、 鲜鱼
It's as if I had used a big silver key and rolled back the roof like a lid on a sardine can.
好象是我用一把巨大的银钥匙打开沙丁鱼罐头那样把房顶掀开了似的。
I must let the first one get a good hold and hit him on the point of the nose or straight across the top of the head, he thought.
我必须让第一条鲨鱼好好咬住了才打它的鼻尖，或者直朝它头顶正中打去，他想。
The monastery was square-roofed, austere， with barrack windows. There were fish tanks at the back and a terrace on which the monks would have walked.
那座庙是方顶、窗，十分简朴。庙后面有一些鱼缸，还有一个平台，和尚可以在上面随意走动。
