I sent Joe along to sus out the possibility of doing a deal with them.
我派乔去了解一下与他们做一笔交易的可能性.
She made a little deal in stocks as a feeler.
她在股票上做一笔小交易当作试探。
This big country has swallowed her pride in order to make a deal.
这个大国放下架子以求做成一笔交易。
He put over a complex and difficult business deal.
他成功地做了一笔复杂而困难的交易。
To pull this transaction through, suppose we meet halfway?
为了做成这笔交易，我们各让一步如何？
I'm ready to make a new deal, I want you to talk Sonny into taking it."
我准备做一笔新交易，想要你说服桑儿能够配合。”
We hope a more satisfactory volume of business can be realized .
我们希望能够做成一笔较满意的交易额。
The business is said to be done on barter basis.
这笔交易据说是按易货方式做的。
Be prepared to try and make a deal when your 12 months are up.
因此，当合同一年期满后，你应该随时准备和商家做一笔新的交易。
He pulled that deal off beautifully.
他圆满地做成了这笔交易。
You stand to make a lot of money from this deal.
你做这笔交易准能赚很多钱.
The company realized a large profit on the deal.
在这笔交易中公司赚了一大笔利润。
Can we do a Barter trade?
咱们能不能做一笔易货贸易呢?
To conclude the deal, how about meeting each other half|way and each makes a concession?
为了做成这笔交易，我们双方都做些让步怎么样?
He bypassed his colleagues on the board and went ahead with the deal.
他未徵求董事会中同事的意见就做了这笔交易.
In order to make the business conclude, how about meeting each other half- way and each make a concession?
为了做成这笔交易，我们双方都作些让步怎么样？
There'll be a fat bonus in this for you, Rhys.
里斯，在这笔交易中，你会得到一大笔红利的。
"No offers were ever made, and that person is still looking for the "right"deal at the right price. "
后来他们一个报价也没做,而那个人仍然在寻找一笔价格"恰当"的交易。
