"I've already decided to take the exam for your school," Chin suddenly announced to Chueh-min.
琴忽然想起了一件事，便正色地对觉民说：“我的事情已经决定了。
"He spoke of it as a thing already decided."
“他说的若有其事，那口气就好象事情已经决定了似的。”
Matters have reached the boiling-point.
事情已到了决定性的时刻了。
Come what will, I am prepared for it.
不管发生什么事，我已经下定决心了。
The matter is settled and cannot be reopened.
这件事已经作了决定，不能再予讨论。
The "reluctant" resident director is in a precarious position. By the time he decides to resign, the situation would have become rather unsatisfactory.
这名被逼的董事身处困境，因为在他决定要辞职时，往往情形对他已经很不利了。
Things have gone from bad to worse.
事情已经越来越糟了.
You cannot hinder me doing what I'm resolved on.
你没法子阻挡我去实行我已经决定了的事。
Had made the decision and wouldn't budge.
已经决定了，不容更改
And Lu Kuang-shih says it's all been fixed up and that it'll be announced tomorrow!"
陆匡时并且说，事情已经内定了，明天就有所令
All installation decisions are made for the user. The user sees all progress dialog boxes.
已经为用户决定了所有安装情况。用户可以看到所有进度对话框。
I've been learning what's going on.
我已经打听了事情进展的情况。
My fellow citizens, events in Iraq have now reached the final days of decision.
同胞们，伊拉克的事件现在已经到了做出最后决定的时刻。
According to reliable information, the U.S. government has decided on this scheme and begun to carry it out in China.
根据确实的情报，美国政府已经决定了这样一项阴谋计划，并且已经开始在中国进行这项工作。
Affairs have come to a head.
事情已经到了紧关节要的时候了。
The accident is behind you now, so forget about it.
事情已经过去了, 别再想它了.
It is a rather short notice and David Burton, the Managing Director,
事情决定的仓促，总经理大卫?伯顿
He often talks thins over with his wife.
他经常和他的妻子商议决定一些事情。
