Skill Training In Sewing Techniques Teaching;
服装缝制技能教学中的技巧培养
To counter the developmental tendency of fashionize, popularize and variety of leather garments, this paper appeals that clothing colleges must strengthen teaching and scientific research, summarizes the knowledges and questions of quality determining, designing skill, cutting technology, subsidiary material selecting and sewing craft of leather material.
针对皮革服装时装化、多元化、大众化的发展趋势,呼吁服装院校应加强相关教学与科研工作,并具体总结和论述了皮革材料的品质评定、设计技巧、裁剪工艺、辅料选配和缝制工艺等知识和问题。
It analyzes the various manufacturing system in garment sewing department from the form, characteristics and applicable range, etc, and puts forward the developing direction of the modern garment enterprises.
对服装缝制部门现有生产系统的形式、特点、适用范围进行了比较分析 ,并且提出现代服装企业的发展方
make or attach or fasten(sth)by stitching
缝制或缝上或缝合（某物）
To aid the machinist while making up.
有助于缝纫工的缝制。
To alter or mend(clothing).
改制，缝制改制或缝制（衣服）
It takes less time to machine clothes than to sew them by hand.
用机器缝制衣服要比 手工缝制省时.
The flat fell seam is a cleanly finished seam for detailing and construction is sportswear.
拼接和缝制运动装,明包缝是一条光洁的缝。
and the tailor finished the alterations just in time.
而裁缝也及时地把衣服缝制好了。
The best tailors tailored him.
最好的裁缝为他缝制衣服。
a skirt sewed with fine flat seams.
一条缝制得线缝细密平整的裙子.
The process of doing quilted work.
被褥缝制绗缝工作的过程
It will take far less time to machine the cuff than to sew them by hand
用缝纫机缝制袖口比手工做省时得多
a stitch used in sewing hems on skirts and dresses.
缝制裙子或礼服边时用的一种缝法。
Tack the sleeves on then sew them up.
先缝上袖子，然后再把他们缝制好。
Medium needles are used for permanent hand stitching.
中号针用来缝制永久性的手缝针迹。
It will take far less time to machine the cuffs than to sew them by hand.
用缝纫机缝制袖口比手工做省时得多。
Tack the pieces of cloth together before sewing them properly.
裁片正式缝制前先用粗针脚缝一遍。
Ballpoint needles permit ease in stitching knits. Machine wedge needles are necessary for leather, synthetic suede, etc.
圆头针可以轻松地缝制编织品。缝纫机用楔形针缝制皮革、仿麂皮等。
this dress is sewn by hand.
这条裙子是手工缝制的。
sew a dress, skirt, etc
缝制连衣裙、 裙子等
