A Brief Textual Research on Several Court Games in Tang Dynasty of China;
唐代宫廷的几项体育活动述略
The Ba nationality pays great attention to the expressive function of rhythm in music and forcefulness and expressing feeling are the feature of rhythm in the music of courts and masses of the Ba Nationality.
巴人注重节奏在音乐中的表现作用,强劲与抒情是宫廷和民间巴人音乐的节奏特点:强劲的节奏是巴人音乐为军阵之乐的音乐特点所决定;节奏的抒情性特点,宫廷方面主要是为了迎合统治阶级的审美情趣在艺术形态和艺术风格上所作的相应的转变;民间方面则主要是以表现巴地民俗风情的民歌、情歌等艺术作品中所体现出的节奏特点。
Between Royal Court and Marketplace:A New Survey of the Trend of Thought in Yongming Literature;
在宫廷和市井之间——永明文学思潮新探
The flourish and decline of manufacturing spice in the royal court and folk after Song and Ming Dynasty;
宋明以来宫廷与民间制香业的兴衰
The parti-colored attire of a court jester.
宫廷小丑穿的杂色彩衣
a mock scepter carried by a court jester.
宫廷小丑手持的模拟节杖。
A member of a royal or noble household who provided entertainment,as with jokes or antics;a jester.
弄臣,宫廷小丑一些皇室或贵族家庭成员,他们提供娱乐如讲笑话或表演滑稽动作;小丑
A fool or buffoon at medieval courts.
小丑,弄臣中世纪宫廷演滑稽戏的小丑或弄臣
a choir or orchestra connected with a place of worship at a royal court.
宫廷小教堂的唱诗班或管弦乐队。
Discussing on Women living in the Palace in the Ming Dynasty;
小议明代宫廷妇女——从生活角度看其悲苦
Women in the Palace--On Su Tong new image of women in the historical novels;
“宫廷”中的女人——论苏童新历史小说中的女性形象
Cultures of Houses with Courtyards Embodied in the New Century Novels of Clans: the Miniaturized Imperial Courts
宅院文化:微缩的宫廷——论新世纪的“新家族小说”
palace revolution
ph.1. 宫廷政变
A high-ranking official in various royal courts.
宫廷内务大臣各种宫廷内的高级官员
The Creation of the Royal Ci under the Background of the Royal Culture in Song Dynasty;
论宫廷文化背景下的宋代宫廷词创作
A buffoon, especially a performing clown.
小丑,丑角小丑,尤指表演的丑角
The Black Dragon Pool Chapel, near Peking, was reserved for the Empress and her court.
黑龙池小礼拜堂,靠近北京,为皇后和她的宫廷保留。
There are three typical kinds of building in Denmark.
综观丹麦建筑,较有特色的建筑类型为宫廷建筑、小住宅和宗教建筑。
The Queen was attended by her ladies-in-waiting.
女王由宫廷女侍陪伴.
They plundered the palace of its treasures.
他们掠夺宫廷的财宝。
Traders and foreigners drift to the court.
商人和外国人涌向宫廷。
The palace was rich in ornament.
宫廷装饰琳琅满目.