Westerners' Japanese View in Meiji Period:Mainly on Yakumo Koizumi and Chamberlain
明治时期西方人的日本观探析——以小泉八云和张伯伦为例
For a long time, Neville Chamberlain connected with Munich Agreement , as a reverse side person, who took the appeasement policies to aggressor and betrayed the other country for his nation s own benefit, has been blamed for decades.
长期以来,内维尔·张伯伦就和慕尼黑协定联系在一起,成了对侵略者推行姑息绥靖政策、损人利己的反面人物,几十年来备受谴责,认为正是张伯伦对希特勒的妥协退让导致了二战的发生。
Mr. Chamberlain was their chosen leader.
张伯伦先生是他们推选的领袖。
Thus Chamberlain led Britain into war.
就这样张伯伦使英国陷入战争。
Chamberlain conceived the idea that the city hospital was badly managed.
张伯伦认为城市的医院管理得非常糟。
Neville Chamberlain (1869-1940), British prime minister (1937-1940).
纳维尔-张伯伦(1869-1940)，英国首相(1937-1940)。
Chamberlain tried to appease Hitler at Munich.
张伯伦在慕尼黑尽量安抚希特勒。
Delirious crowds cheered Neville Chamberlain's return from Munich.
疯狂的民众欢呼内维尔·张伯伦从慕尼黑归来。
Chamberlain started with the aim of injuring others only to end up by ruining himself.
张伯伦以损人的目的开始，以害己的结果告终。
Angela: Personal invitation! It says "Agatha Chamberlain" on the envelope!
安琪拉：私人请柬！信封上写着“阿格撒·张伯伦”！
Wang, Hughes, Chamberlain, Kennedy and Clippard are the FUTURE!
建民,休斯,张伯伦,甘?迪及克里帕,是洋基的未来。
RHP Joba Chamberlain served the final day of his two-game suspension. He is available to pitch today.
张伯伦结束两场的禁赛处分,今天可望上场.
Is the Rotation the Best Home for Chamberlain?
让张伯伦担任先发投手是最好的安排吗?
Joseph Chamberlain and Tariff Reform Campaign;
约瑟夫·张伯伦与英国关税改革运动（1903—1906年）
Mr. Chamberlain's loyalty and support was steadfast, and I was sure of myself.
张伯伦先生对我的忠诚和支持是始终不渝的，我对自己满怀信心。
Chamberlain tried to appease Hitler with Sudetenland at Munich
张伯伦在慕尼黑企图以牺牲苏台德地区来安抚希特勒
But Churchill's pleas were ignored by Prime Minister Neville Chamberlain.
然而，他 的请求却被当时的首相内维尔?张伯伦忽视了。
We once said that Chamberlain was "lifting a rock only to drop it on his own toes", and this has now come to pass.
我们曾说张伯伦“搬起石头打自己的脚”，现在已经应验了。
Chamberlain scored 100 points--a new single-game scoring record--in leading the Warriors to victory against the New York Knicks， 169 to 147.
张伯伦在本场比赛中还创造了单场得100分的惊人纪录。
Magic Johnson, Kareem Abdul Jabbar and Wilt Chamberlain had earned Los Angeles' previous titles.
魔术师约翰逊、贾巴尔和张伯伦都曾带领湖人队获此殊荣。
