you two go ahead to the movie without me, i do not want to be a third wheel.
你们两个自己去看电影吧，我不想当电灯泡。
Grant: Oh, no. I couldn't. I do not want to be a third wheel.
格兰特：喔，不行，我不能去。我不想当电灯泡。
Tom: I know you are not trying to be rude, but sometimes I feel left out. Like a third wheel.
汤姆：我知道你们不是故意没礼貌，但是有时候我觉得自己被冷落，跟电灯泡没两样。
Amber: "Someone turn off the light, it's putting a glare on the tv."
灯光反射在电视上影响我们看电视，哪位去关关灯吧。
I' m bored : let' s go to the cinema.
我闷了, 咱们去看电影吧.
Let 's make a date to see the film .
我们约一个时间去看电影吧。
Let's go to a movie for a change.
我们换个口味,去看场电影吧!
You may go to the films if you like.
如果你想看电影你就去吧。
It' s too late to go to the film now -- never mind, we' ll go tomorrow.
现在去看电影太晚了，不过没关系，我们明天去吧。
Do you want to see a midnight movie with me?
想不想和我一起去看个午夜场的电影？
We're going to the cinema tonight. Do you want to come with us?
我们今天晚上去看电影。你想和我们一起去吗？
Let us look at the difference between them and see for ourselves.
让我们看看两者之间的差别，然后自己去领悟吧。
Let's go to the cinema. No， wait， on second thought， I would rather just go for a walk.
咱们去看电影吧，结果转念一想，我想我们还是散散步算了。
`Let's go to the cinema.' `Why not?'
｀咱们去看电影吧.＇｀好哇.＇
"You had better see,' he carelessly answered; and took up a light.
“你还是自己去看吧，”他满不在乎地回答，说时拿起了一盏灯。
"Would you like to come and see a movie with me?" he asked in a shy, awkward voice.
“你想和我一起去看电影吗？”他羞怯而不自然地问道。
As far as I am concerned, if you aren't willing to work for a living, you can go to hell!
依我看，如果你不愿工作自己谋生，那就见鬼去吧！
I'm bored with staying in the country.Let's go off to the bright lights and see a film or a show.
我在农村呆得厌倦了。让我们去灯红酒绿的娱乐场所看一场电影或戏吧。
