So it has become a long-time task to enforce the moral construction and improve the occupation spirit of the journalist.
加强新闻职业道德建设,提高新闻记者的职业精神,始终是新闻界的一项长期任务。
In the perspective of history, to start with The Historical Records(Shiji) by Sima qian, this paper employs comparison and contrast device and makes an analysis of professional similarities between a historian and a journalist in knowledge constituents, professional ethics, report thought, and writing style.
从史学角度着眼 ,联系新闻记者的职业实践 ,对司马迁著述《史记》 ,对照分析 ,从知识构建、职业道德、报道思想及写作文风四个方面探析了史家和新闻记者在职业素养上存在的共同点及其相互联
Today s news is tomorrow s history and, of course, journalists are the recorders of history.
今天的新闻就是明天的历史,新闻记者是正在发生的历史的记录者。
Vision·Position·Duty:Journalists' Quality Requirement in Information Age
视野·立场·责任——信息时代新闻记者的素质要求
This paper talks about journalists comprehensive qualities.
本文对新闻记者相关的综合素质加以论述。
With the establishment of socialism marketing economic system and broadening of reform and opening,there are some negative phenomenons caused by the puzzleheadedness,bias,ignorance and the absence of the professional ethics among the journalists,such as the bad news quality,the damage of people right,and this also causes the trust crisis to the journalist.
因此,作为新闻记者,要从不同方面加强职业道德修养:树立正确的人生观和价值观,坚持正确的舆论导向,坚持实事求是的工作作风和确立清正廉洁的理念。
Two questions concerning journalism translation-newspaper readers and journalistic features-are talked about in the article.
从新闻读者和新闻特征两个方面对廖承志《致蒋经国信》的两种不同文体进行比较,指出新闻翻译要注意新闻读者和新闻特征,新闻翻译必须密切适应读者对象和文体特点,才能达到更好的翻译效果。
News undertaking has become a high and new technology estate, newspaper, TV and network appear, and produce a news market with a sharp competition, in sharp competition, the comprehensive quality of news reporter occupy an important place, at present, the problem of quality of news reporter impact the construction of news staff.
因而,在新闻媒介的激烈竞争中,新闻记者的综合素质占据着极其重要的位置。
It is difficult for a news reporter to creat his social part successfully,which needs not only his perseverence but his objective essential condition.
社会角色是指与人们的某种社会地位、身份相一致的整套权利、义务的规范与行为模式，它是人们对具有特定身份的人的行为期望，新闻记者要成功地扮演其社会角色，并非是件容易的事，它不仅需要主观的不懈努力，而且需要客观的必备条件。
Orana Fallaci was a famous news reporter in the 20th century European,novelist and political affairs critic.
法拉契(Orana Fallaci)是20世纪欧洲著名新闻记者,也是一位小说家和时政评论家。
One who tells, collects, or publishes anecdotes.
讲述轶事趣闻者,收集轶事趣闻者,出版轶事趣闻者
How his name would fill the world, and make people shudder!
瞧吧，他将闻名天下，令闻者颤栗。
Rare indeed is the opportunity to listen to such a discussion of cause and effects as I have just heard.
"适闻仙师所谈因果,实人世罕闻者."
A newsman or a newswoman.
新闻记者男新闻记者或女新闻记者
He that travels far knows much. --John Ray
远行者见闻多。——雷
Of, relating to, or characteristic of journalism or journalists.
新闻业或新闻工作者的，具有新闻业或新闻工作者特色的
That hatchet man release rumor of a sex scandal to the press
那个撰文者把桃色丑闻泄露给新闻界
One whose occupation is journalism.
新闻工作者以新闻工作为职业的人
That reporter has a nose for news.
那位新闻记者对新闻特别敏感。
That hatchet man released rumors of a sex scandal to the press.
那个撰文者把桃色丑闻泄露给新闻界。
a journalist who specializes in sentimental stories.
专门写感伤性新闻的新闻记者。
Press release for press conference held by State Council Information Office
国务院新闻办公室记者招待会新闻
as a journalist, one must be experienced and knowledgeable.
作为一名新闻记者, 必须博学多闻。
A man who is a newspaper reporter, writer, or editor.
新闻记者报导、写作或编辑新闻的人
The news must be made by journalists.
新闻必须由记者来撰写。
Union des Journalistes arabes
阿拉伯新闻记者联盟
International Organization of Journalists, IOJ
国际新闻工作者协会
Federation of Journalists in Macao
澳门新闻工作者协会
